1
00:01:35,733 --> 00:01:36,600



2
00:01:57,200 --> 00:01:59,533
آپ کس قسم کی جنگ لڑ رہے ہیں؟

3
00:01:59,866 --> 00:02:00,600
شنگھائی

4
00:02:00,733 --> 00:02:01,533
سوزو

5
00:02:01,666 --> 00:02:02,400
ووشی

6
00:02:02,400 --> 00:02:03,333
چانگ زو

7
00:02:03,466 --> 00:02:05,200
ابھی ایک مہینہ بھی نہیں ہوا۔

8
00:02:05,533 --> 00:02:07,066
وہ میری دہلیز پر پہنچے۔

9
00:02:07,400 --> 00:02:09,866
آپ نے اس ہفتے دو بار اپنے محافظ کی مرمت کی ہے۔

10
00:02:10,266 --> 00:02:11,533
میں نے تمھیں بھاگتے دیکھا

11
00:02:11,866 --> 00:02:12,533
دوڑو بھاگو

12
00:02:12,533 --> 00:02:13,266
کیوں بھاگ رہے ہو؟

13
00:02:13,800 --> 00:02:14,933
دوبارہ ماؤنٹ زیجن کی طرف دوڑیں۔

14
00:02:15,000 --> 00:02:16,200
میں پھر نانجنگ جاؤں گا۔

15
00:02:16,866 --> 00:02:18,333
میرا خاندان 20 سے زائد افراد پر مشتمل ہے۔

16
00:02:18,533 --> 00:02:20,266
میرے دادا کی عمر تقریباً سو سال ہے۔

17
00:02:20,533 --> 00:02:22,200
میرے خاندان میں ایک چھت کے نیچے رہنے والی پانچ نسلیں شامل ہیں۔

18
00:02:22,533 --> 00:02:23,400
آپ کا آخری نام کیا ہے؟

19
00:02:25,200 --> 00:02:25,933
میرا آخری نام Mo ہے۔

20
00:02:26,533 --> 00:02:27,666
بے مقصد انتظار نہ کریں۔

21
00:02:27,733 --> 00:02:28,666
میں آپ کو بتاتا ہوں، آپ وہ ہیں جن کی کنیت Mo ہے۔

22
00:02:29,200 --> 00:02:30,200
ہم توپ خانے والے ہیں۔

23
00:02:30,400 --> 00:02:31,733
لیکن ہم عام توپ خانے نہیں ہیں۔

24
00:02:32,000 --> 00:02:33,400
ہم توپ خانے والے ہیں جو طیاروں کو مار گراتے ہیں۔

25
00:02:33,866 --> 00:02:35,866
تم تین سال سے ہوائی جہاز اڑا رہے ہو۔

26
00:02:36,400 --> 00:02:38,466
طیارہ عملی طور پر آسمان میں اڑ رہا تھا۔

27
00:02:38,800 --> 00:02:39,733
جاؤ اور لڑو!

28
00:02:39,933 --> 00:02:41,266
ایک بھی گولی نہیں چلائی گئی۔

29
00:02:52,133 --> 00:02:56,133
چھوٹے دن

30
00:02:56,266 --> 00:02:56,800
کیا آن ہونا چاہیے؟

31
00:02:56,800 --> 00:02:58,000
چھوٹے دن

32
00:02:58,000 --> 00:02:59,066
واپس آجاؤ

33
00:02:59,533 --> 00:03:04,066
توپ کھینچو

34
00:03:04,333 --> 00:03:05,533
توپ کھینچو

35
00:03:05,666 --> 00:03:06,600
واپس آجاؤ

36
00:03:06,800 --> 00:03:07,533
واپس آجاؤ

37
00:03:07,933 --> 00:03:09,333
توپ کھینچو

38
00:03:09,666 --> 00:03:10,733
کیا میں نے تمہیں نہیں بتایا تھا؟

39
00:03:10,800 --> 00:03:12,333
توپ کے ساتھ جاؤ!

40
00:03:12,333 --> 00:03:13,933
لاؤ زو مر گیا۔

41
00:03:38,866 --> 00:03:41,000
توپ آ رہی ہے!

42
00:03:42,333 --> 00:03:43,733
- توپ آ رہی ہے - جلدی سے!

43
00:03:44,333 --> 00:03:45,266
گنر

44
00:03:45,333 --> 00:03:45,800
پہنچتا ہے

45
00:03:45,800 --> 00:03:46,800
ان سب کے

46
00:03:46,933 --> 00:03:48,133
پوزیشنیں تبدیل کریں۔

47
00:03:48,333 --> 00:03:49,600
وہ چلتا ہے۔

48
00:03:52,400 --> 00:03:53,133
غائب ہو گیا۔

49
00:03:53,266 --> 00:03:54,200
غائب ہو گیا۔

50
00:03:57,800 --> 00:03:58,533
غائب ہو گیا۔

51
00:04:00,666 --> 00:04:02,133
میں واقعی گھر جانا چاہتا ہوں۔

52
00:04:42,533 --> 00:04:43,333
معاف کیجئے گا۔

53
00:04:46,266 --> 00:04:47,066
آہستہ کرو

54
00:04:48,733 --> 00:04:49,733
جلدی کرو، جلدی کرو!

55
00:04:51,333 --> 00:04:52,600
براہ کرم دور رہیں

56
00:04:52,933 --> 00:04:54,000
اجتناب کرتا ہے۔

57
00:04:54,400 --> 00:04:55,200
اجتناب کرتا ہے۔

58
00:04:56,066 --> 00:04:57,200
یہ توپ ہے۔

59
00:04:58,066 --> 00:05:00,866
قومی ہتھیار

60
00:05:01,200 --> 00:05:02,266
ایک طرف ہٹو

61
00:05:03,200 --> 00:05:04,333
ایک طرف ہٹو

62
00:05:05,866 --> 00:05:06,733
ایک طرف ہٹو

63
00:05:07,000 --> 00:05:08,066
ایک طرف ہٹو

64
00:05:08,200 --> 00:05:08,933
ہوشیار رہو!

65
00:05:09,000 --> 00:05:09,733
کیا آپ سست ہو سکتے ہیں؟

66
00:05:09,733 --> 00:05:10,400
اجتناب کرتا ہے۔

67
00:05:10,400 --> 00:05:11,666
یہ توپ ہے۔

68
00:05:11,666 --> 00:05:12,866
ہر طرف توپیں چل رہی ہیں۔

69
00:05:12,866 --> 00:05:14,000
سب کچھ

70
00:05:14,600 --> 00:05:15,600
یہ سولٹن ہے۔

71
00:05:15,933 --> 00:05:17,400
20 ملی میٹر خودکار توپ

72
00:05:17,466 --> 00:05:18,533
FLAK30 کا ایک پروٹو ٹائپ

73
00:05:18,600 --> 00:05:19,266
کیا آپ جانتے ہیں؟

74
00:05:24,266 --> 00:05:25,333
تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے

75
00:05:26,133 --> 00:05:27,333
عام لوگوں میں مردہ لوگ

76
00:05:34,533 --> 00:05:35,666
گندگی

77
00:05:55,800 --> 00:05:56,666
ہوشیار رہو

78
00:05:56,733 --> 00:05:57,333
وہ جانتا تھا۔

79
00:06:06,200 --> 00:06:08,000
نانجنگ کے رہائشی جو بطخ کے خون کے نوڈلز کو پسند نہیں کرتے

80
00:06:08,533 --> 00:06:09,600
میں جانتا ہوں

81
00:06:09,600 --> 00:06:10,400
بس مجھے

82
00:06:10,866 --> 00:06:11,666
لیکن

83
00:06:11,666 --> 00:06:13,200
میں لعنت بھیجتا ہوں۔

84
00:06:13,200 --> 00:06:14,733
آپ کا بہت بہت شکریہ

85
00:06:15,400 --> 00:06:16,200
میرے مقابلے میں

86
00:06:16,533 --> 00:06:18,600
دوسروں کے پاؤں اپنے بازوؤں سے بڑھ رہے ہیں۔

87
00:06:23,400 --> 00:06:24,466
پانی ابالیں۔

88
00:06:24,466 --> 00:06:25,866
سائیڈ ڈشز پکائے جاتے ہیں۔

89
00:06:26,400 --> 00:06:28,000
بطخ کی کچھ آنتیں اور بطخ کا جگر کاٹ لیں۔

90
00:06:28,800 --> 00:06:29,666
بطخ کا خون

91
00:06:29,666 --> 00:06:30,933
جب یہ بار بن جائے۔

92
00:06:31,466 --> 00:06:33,200
پفڈ ٹوفو کو مثلث میں کاٹ دیں۔

93
00:06:34,666 --> 00:06:35,666
کیا آپ خشک کیکڑے چاہتے ہیں؟

94
00:06:36,333 --> 00:06:37,466
کیا آپ کو دھنیا چاہیے؟

95
00:06:37,866 --> 00:06:38,933
کیا آپ مرچ کا تیل چاہتے ہیں؟

96
00:06:39,200 --> 00:06:39,866
ایک طرف ہٹو

97
00:06:40,000 --> 00:06:40,666
ایک طرف ہٹو

98
00:06:43,200 --> 00:06:43,866
کیا غلط ہے؟

99
00:06:45,600 --> 00:06:47,333
دیکھو، وہاں بہت ساری چیزیں تیر رہی ہیں!

100
00:06:50,400 --> 00:06:51,666
مرے ہوئے لوگ ہیں۔

101
00:06:55,000 --> 00:06:55,266
دفن

102
00:07:08,800 --> 00:07:10,466
ڈیموکریٹک پارٹی کا جھنڈا بلند کریں۔

103
00:07:19,866 --> 00:07:20,866
سمندری بارودی سرنگیں ہیں۔

104
00:07:21,066 --> 00:07:22,200
دریا پر کانیں ہیں۔

105
00:07:23,133 --> 00:07:24,000
پیچھے بھاگو

106
00:07:28,000 --> 00:07:28,733
سامنے کیا ہوا؟

107
00:07:28,733 --> 00:07:29,733
کیا ہوا؟ کیا ہوا؟

108
00:07:29,733 --> 00:07:30,666
سامنے کیا ہوا؟

109
00:07:31,333 --> 00:07:32,400
سامنے کیا ہوا؟

110
00:07:35,266 --> 00:07:36,133
سامنے کیا ہوا؟

111
00:07:36,400 --> 00:07:37,666
کیا ہوا؟

112
00:07:37,733 --> 00:07:39,400
کہنے لگے کہ ایک بھیڑ پانی پر تیر رہی ہے۔

113
00:07:40,466 --> 00:07:41,733
ہم نے سمندری بارودی سرنگیں بھی دیکھیں۔

114
00:07:42,266 --> 00:07:43,133
بائیں طرف مڑیں۔

115
00:07:43,333 --> 00:07:44,133
120 میٹر

116
00:07:44,133 --> 00:07:44,933
روڈر کا مکمل دائیں طرف مڑنا

117
00:07:44,933 --> 00:07:45,400
تیز

118
00:07:45,400 --> 00:07:45,800
مینیو

119
00:07:45,800 --> 00:07:46,466
بالکل دائیں طرف

120
00:07:53,266 --> 00:07:54,800
اتنا بڑا لوہے کا بلاک

121
00:07:54,800 --> 00:07:56,066
تم اسے بندوق سے کیسے گولی مار سکتے ہو؟

122
00:07:56,133 --> 00:07:57,000
کیا توپ نہیں ہے؟

123
00:07:57,266 --> 00:07:59,600
ہاں، ہاں، ہاں، وہ گولی چلانے کے لیے توپوں کا استعمال کرتے تھے۔

124
00:07:59,666 --> 00:08:01,133
توپیں رائفلوں سے زیادہ طاقتور نہیں ہوتیں۔

125
00:08:01,133 --> 00:08:02,800
گولی مارو! توپوں کا استعمال کریں!

126
00:08:03,000 --> 00:08:04,666
ان پر بمباری کرو!

127
00:08:04,666 --> 00:08:06,000
موبائل آرٹلری پوزیشنوں پر حملہ کرنا

128
00:08:06,000 --> 00:08:06,400
فوری ہٹ

129
00:08:06,400 --> 00:08:08,333
موبائل آرٹلری پوزیشن

130
00:08:14,200 --> 00:08:15,333
مکمل طور پر تیار

131
00:08:15,400 --> 00:08:16,533
گنر پوزیشن میں ہے۔

132
00:08:16,600 --> 00:08:17,400
پہنچتا ہے

133
00:08:18,533 --> 00:08:19,400
گول

134
00:08:20,000 --> 00:08:21,066
وہ پھنس گیا۔

135
00:08:22,666 --> 00:08:23,666
نیچے دبائیں۔

136
00:08:24,600 --> 00:08:26,533
پارکنگ

137
00:08:28,866 --> 00:08:30,066
آپ ملازمین کو برطرف کیوں نہیں کرتے؟

138
00:08:30,133 --> 00:08:32,600
گولی مارو - میری گولی مارو

139
00:08:32,666 --> 00:08:34,066
کیا تم غدار ہو؟

140
00:08:35,000 --> 00:08:37,533
ہم ایک ساتھ سوتے

141
00:08:39,066 --> 00:08:40,533
کیا آپ کی توپیں جعلی ہیں؟

142
00:08:43,200 --> 00:08:44,200
کیپٹن

143
00:08:44,400 --> 00:08:45,400
آئیے جہاز چھوڑ دیں۔

144
00:08:56,733 --> 00:08:58,000
بارودی سرنگیں جلد کھل جائیں گی۔

145
00:09:00,866 --> 00:09:01,400
تیز

146
00:09:01,533 --> 00:09:02,333
بناتا ہے۔

147
00:09:02,333 --> 00:09:03,000
کیوں

148
00:09:03,133 --> 00:09:04,666
Guizhou Jinling فیکٹری Soloton کو ختم کر دیا

149
00:09:04,933 --> 00:09:06,733
میں نے پہلے اس بندوق کے لیے کرینک شافٹ کی مرمت کی ہے۔

150
00:09:06,733 --> 00:09:08,600
اسے الگ کر دیا گیا ہے اور اسے دوبارہ جمع نہیں کیا گیا ہے۔

151
00:09:08,666 --> 00:09:11,066
دوسرا، میں صرف وہی نہیں تھا جس نے اس جھولے کے بازو کو پہلے ٹھیک کیا تھا۔

152
00:09:11,333 --> 00:09:13,200
یہاں تک کہ اگر تم مجھے مرنے پر مجبور کر دو، اس سے کچھ نہیں بدلے گا۔

153
00:09:13,200 --> 00:09:14,200
میں صرف ایک ٹوٹا ہوا انسٹالر ہوں۔

154
00:09:14,200 --> 00:09:15,533
کوئی بھی مجھ سے منطق کی بات نہیں کرتا۔

155
00:09:15,533 --> 00:09:17,200
مجھے آپ کو قائل کرنے کی کوشش کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

156
00:09:17,533 --> 00:09:18,866
جلدی کرو

157
00:09:22,533 --> 00:09:23,400
جلدی کرو!

158
00:09:25,533 --> 00:09:26,400
کمانڈر ژاؤ

159
00:09:26,533 --> 00:09:28,000
میرا سیدھا میرے چہرے پر آ رہا ہے۔

160
00:09:29,000 --> 00:09:30,200
چلو اکٹھے مرتے ہیں۔

161
00:09:30,400 --> 00:09:31,333
مجھ پر بھروسہ کریں۔

162
00:09:31,800 --> 00:09:33,333
بارودی سرنگیں ہمیں نہیں ماریں گی۔

163
00:09:33,333 --> 00:09:36,533
آپ نے تو یہاں تک کہا کہ طیارے ہم پر بمباری نہیں کریں گے؟

164
00:09:41,533 --> 00:09:42,733
گنر پوزیشن میں ہے۔

165
00:09:42,733 --> 00:09:43,533
پہنچتا ہے

166
00:09:44,533 --> 00:09:45,133
تیز

167
00:09:45,200 --> 00:09:46,533
اسے مارو

168
00:09:47,733 --> 00:09:49,200
گول

169
00:09:49,200 --> 00:09:50,200
آگ

170
00:09:51,333 --> 00:09:52,133
گول

171
00:09:52,133 --> 00:09:53,800
قریب ہو جاؤ

172
00:09:54,733 --> 00:09:55,533
فاصلہ

173
00:09:55,600 --> 00:09:57,000
قریب ہو جاؤ

174
00:09:59,866 --> 00:10:01,066
کھیلنے کے لیے کلک کریں۔

175
00:10:16,200 --> 00:10:17,000
ہٹ

176
00:10:40,600 --> 00:10:42,000
حفاظتی توپ

177
00:10:43,200 --> 00:10:46,266
حفاظتی توپ

178
00:10:58,333 --> 00:11:01,800
شاباش! عظیم کارکردگی!

179
00:11:01,800 --> 00:11:03,333
مغرور

180
00:11:03,800 --> 00:11:04,866
یہاں آؤ سب۔

181
00:11:05,733 --> 00:11:07,333
یہ وہ توپ ہے جسے ہم استعمال کرتے ہیں۔

182
00:11:07,333 --> 00:11:08,400
سوروٹون

183
00:11:08,400 --> 00:11:10,333
سوئٹزرلینڈ میں بنایا گیا ایک اعلیٰ قسم کا ہتھیار

184
00:11:11,466 --> 00:11:13,600
آپ خوش قسمت ہیں کہ آپ کو ہماری آرٹلری کمپنی میں تفویض کیا گیا ہے۔

185
00:11:13,933 --> 00:11:15,000
جب ہم چونگ کنگ پہنچے

186
00:11:15,000 --> 00:11:16,533
آپ کو اپنے والدین کو خط لکھنا چاہیے۔

187
00:11:18,133 --> 00:11:19,133
بس کہنا

188
00:11:20,066 --> 00:11:21,733
ہم صرف خوش قسمت تھے۔

189
00:11:21,800 --> 00:11:23,133
بس اتنا کہو کہ ہمیں ملے ہوئے زیادہ عرصہ نہیں ہوا۔

190
00:11:23,133 --> 00:11:24,800
انہوں نے چونگ کنگ سے مزاحمت کی۔

191
00:11:30,333 --> 00:11:31,600
توپ آ رہی ہے!

192
00:11:31,800 --> 00:11:32,733
ہونا

193
00:11:32,866 --> 00:11:35,533
پوزیشنیں تبدیل کریں۔

194
00:11:42,666 --> 00:11:43,866
اب

195
00:11:44,066 --> 00:11:45,666
میں آپ کو مکمل جسم کی ضمانت دوں گا۔

196
00:11:46,066 --> 00:11:47,000
ورنہ۔۔۔

197
00:11:47,333 --> 00:11:49,600
آپ کو پہلے ہی ایک پیسٹ میں کچل دیا گیا ہے۔

198
00:11:52,733 --> 00:11:54,600
بطخ کا خون ورمیسیلی سوپ

199
00:11:59,333 --> 00:12:00,266
فرار ہونے کی عقل

200
00:12:00,800 --> 00:12:03,066
فرار کے راستے پر پاؤں دھونے کے لیے استعمال ہونے والا پانی صاف ندی سے بہتر ہے۔

201
00:12:03,933 --> 00:12:05,466
یہ ابلتا ہوا پانی ہے۔

202
00:12:05,533 --> 00:12:06,400
میں اپنی زندگی کے لیے نہیں بھاگ رہا ہوں۔

203
00:12:07,333 --> 00:12:08,266
چینی

204
00:12:08,400 --> 00:12:09,866
ہمارے پاس جس چیز کی کمی نہیں وہ وضاحتیں ہیں۔

205
00:12:10,200 --> 00:12:11,933
اب، ایک ہی جہاز پر ہونے کا مطلب ایک ہی قسمت کا اشتراک کرنا ہے۔

206
00:12:12,000 --> 00:12:14,333
اگر ایک شخص نہیں بسے گا تو کوئی اور نہیں بسے گا۔

207
00:12:14,666 --> 00:12:15,400
والدین کی عزت کرنا

208
00:12:15,400 --> 00:12:17,200
یعنی جب والدین کی تعظیم پوری ہو جائے۔

209
00:12:19,933 --> 00:12:20,933
معذرت

210
00:12:24,666 --> 00:12:26,066
نانجنگ کے لوگ

211
00:12:30,866 --> 00:12:31,933
یہاں آباد ہو جاؤ

212
00:12:32,000 --> 00:12:33,400
یہ سمجھا جا سکتا ہے کہ اس کی روح اپنے آبائی شہر میں واپس آ گئی تھی۔

213
00:12:33,600 --> 00:12:34,666
یہ دریائے یانگسی ہے۔

214
00:12:34,666 --> 00:12:36,200
پانی نانجنگ تک بھی پہنچ گیا ہے - براہ کرم خاموش رہیں۔

215
00:12:37,066 --> 00:12:38,600
یہ اشتعال انگیز ہے!

216
00:12:38,666 --> 00:12:42,933
تم نے دن رات مجھ سے جھوٹ بولا، مجھے بتایا کہ یہ پیلا دریا ہے۔

217
00:12:43,000 --> 00:12:43,866
اگر میں آپ سے جھوٹ بولوں تو میں پوتا بنوں گا۔

218
00:12:43,866 --> 00:12:45,666
میں اب بھی جھوٹ بول رہا ہوں۔

219
00:12:45,666 --> 00:12:47,200
آپ واضح طور پر میرے پڑپوتے ہیں۔

220
00:12:47,266 --> 00:12:48,000
چلو جلدی چلتے ہیں۔

221
00:12:48,000 --> 00:12:49,600
یہ یانگسی دریا ہے، ٹھیک ہے؟

222
00:12:49,600 --> 00:12:50,200
جی ہاں

223
00:12:50,200 --> 00:12:50,600
یہ دیکھو۔

224
00:12:50,666 --> 00:12:51,266
چلو

225
00:12:51,333 --> 00:12:53,133
قاتل قاتل قاتل

226
00:12:53,266 --> 00:12:55,533
میں تمہیں مار ڈالوں گا، اے چھوٹی کمینے!

227
00:12:55,533 --> 00:12:56,533
ہیو

228
00:12:56,666 --> 00:12:58,000
ویسے بھی یہ دریائے زرد ہے۔

229
00:12:58,000 --> 00:12:59,066
کیا آپ اب جینا نہیں چاہتے؟

230
00:12:59,200 --> 00:13:00,400
آپ بہت سمجھدار ہیں۔

231
00:13:00,400 --> 00:13:02,066
کیا آپ جب چاہیں بیٹھ سکتے ہیں، لیٹ سکتے ہیں اور مر سکتے ہیں؟

232
00:13:02,333 --> 00:13:03,200
کیا تم مر چکے ہو؟

233
00:13:06,533 --> 00:13:07,266
دادا

234
00:13:07,333 --> 00:13:09,200
وہ ریچھ کے پنجے اس کے بازوؤں پر بڑھ رہے ہیں!

235
00:13:10,800 --> 00:13:11,866
چلو جلدی چلتے ہیں۔

236
00:13:11,933 --> 00:13:13,000
دیکھنے کے لائق کچھ نہیں ہے۔

237
00:13:13,066 --> 00:13:14,200
صرف پوتوں کو مارو

238
00:13:14,800 --> 00:13:17,333
کیا میں آپ کی مدد کے لیے کچھ کر سکتا ہوں؟

239
00:13:17,333 --> 00:13:19,200
آپ کو پچھلے کچھ سالوں میں کم بات کرنا پڑی ہے۔

240
00:13:19,533 --> 00:13:20,466
آپ اسے برداشت نہیں کر سکتے۔

241
00:13:21,200 --> 00:13:22,666
حالیہ برسوں میں مجھ سے یہ کس نے کہا؟

242
00:13:22,666 --> 00:13:23,666
میں نے پہلے ہی کہا تھا کہ میں سمجھتا ہوں۔

243
00:13:23,866 --> 00:13:24,866
میں اسے برداشت نہیں کر سکتا۔

244
00:13:25,533 --> 00:13:26,400
ان سالوں

245
00:13:27,000 --> 00:13:28,666
کاش یہ چند سال کم ہوتے۔

246
00:13:32,200 --> 00:13:33,133
مضبوطی سے پکڑو اور چھلانگ نہ لگائیں۔

247
00:13:33,800 --> 00:13:34,800
آنکھوں سے کھیلنا

248
00:13:34,800 --> 00:13:35,866
صرف مذاق کر رہے ہو، کیا آپ نے واقعی اسے سنجیدگی سے لیا؟

249
00:13:36,866 --> 00:13:37,466
چھلانگ!

250
00:13:37,800 --> 00:13:38,600
اگر آپ کر سکتے ہیں، چھلانگ!

251
00:13:38,800 --> 00:13:40,066
اگر آپ مر جاتے ہیں، تو آپ نانجنگ واپس جا سکتے ہیں۔

252
00:13:40,066 --> 00:13:41,000
میں آپ کو دوبارہ بتاتا ہوں۔

253
00:13:41,000 --> 00:13:42,000
یہ پیلا دریا ہے۔

254
00:13:42,200 --> 00:13:42,866
جب آپ مر جائیں گے۔

255
00:13:43,333 --> 00:13:44,266
شیڈونگ کی طرف بہتی ہے۔

256
00:13:44,666 --> 00:13:45,666
اگر میں آپ سے جھوٹ بولوں تو میں پوتا بنوں گا۔

257
00:13:46,133 --> 00:13:47,866
-نیچے - لیکن ہم یچانگ میں ہیں، ٹھیک ہے؟

258
00:13:48,666 --> 00:13:50,333
ایک بزرگ آدمی جس کا پورا خاندان نانجنگ میں مر گیا۔

259
00:13:50,400 --> 00:13:52,266
اگر اسے معلوم ہوتا کہ دریا نانجنگ کی طرف لے جاتا ہے تو وہ فوراً چھلانگ لگا دیتا۔

260
00:13:52,333 --> 00:13:53,933
اگر آپ کہیں کہ یہ اب دریائے یانگسی ہے...

261
00:13:54,333 --> 00:13:55,266
پرسکون ہو جاؤ

262
00:13:55,933 --> 00:13:56,933
پرسکون ہو جاؤ

263
00:13:56,933 --> 00:13:58,666
ہاں، ہاں، یہ پیلا دریا ہے۔

264
00:13:59,200 --> 00:14:00,000
بیڈونگ تین

265
00:14:00,666 --> 00:14:02,600
دریائے زرد کی تین گھاٹیوں میں بندروں کی اداس کراہیں۔

266
00:14:02,666 --> 00:14:05,133
شیلنگ گھاٹی، جہاں بندر تین بار روتا ہے اور اس کے آنسو کپڑوں کو گیلا کرتے ہیں۔

267
00:14:06,000 --> 00:14:06,733
کیا یہ سچ ہے یا غلط؟

268
00:14:07,600 --> 00:14:08,000
ویکیوم

269
00:14:09,800 --> 00:14:11,533
تم میرے بیٹے کے پوتے ہو۔

270
00:14:11,533 --> 00:14:12,666
تو تم نے مجھ سے جھوٹ بولا۔

271
00:14:12,666 --> 00:14:15,000
کیا آپ کا پوتا بوڑھے کی طرح کام کر رہا ہے؟

272
00:14:15,200 --> 00:14:16,133
ہاں، ہاں، ہاں

273
00:14:16,666 --> 00:14:18,533
میں آپ کا پڑپوتا ہوں، مو ڈکسیان۔

274
00:14:19,000 --> 00:14:19,800
اب سے

275
00:14:20,133 --> 00:14:21,666
میں آپ کے لیے ہر روز بطخ کے خون سے بنا ورمیسیلی سوپ لاؤں گا۔

276
00:14:21,800 --> 00:14:23,066
مستند نانجنگ ذائقہ

277
00:14:23,266 --> 00:14:25,466
اس کے لبوں پر ایک ہی بات تھی کہ وہ گھر جا رہا ہے دادا جان۔

278
00:14:25,933 --> 00:14:27,600
مجھے امید ہے کہ آپ 100 سال کی عمر تک زندہ رہیں گے۔

279
00:14:27,733 --> 00:14:29,733
سوروں کو سو سال تک زندہ رہنے کی ضرورت نہیں ہے۔

280
00:14:29,800 --> 00:14:30,800
اچھا

281
00:14:31,800 --> 00:14:32,866
میں جانتا ہوں

282
00:14:33,333 --> 00:14:34,066
مو فیملی

283
00:14:34,133 --> 00:14:35,333
بس تم اور میں رہ گئے ہیں۔

284
00:14:36,000 --> 00:14:37,200
میں نے سب کچھ ختم کر دیا ہے۔

285
00:14:37,400 --> 00:14:38,200
میں کیا کروں؟

286
00:14:39,133 --> 00:14:40,333
اگر میں بالکل اکیلا ہوتا تو میں کیا کروں؟

287
00:14:40,333 --> 00:14:42,466
انسانی روح کبھی نہیں مرتی اور چراغ کی بتی کبھی نہیں بجھتی۔

288
00:14:42,533 --> 00:14:44,400
آئیے ایک اور فیوز تلاش کرتے ہیں۔

289
00:14:44,933 --> 00:14:46,533
یہ عورت بہت اچھی ہے۔

290
00:14:48,266 --> 00:14:50,800
میں جانتا ہوں کہ میں واپس نہیں جا سکتا۔

291
00:14:51,400 --> 00:14:54,133
ملک ٹوٹ گیا لیکن پہاڑ اور دریا ابھی تک کھڑے ہیں۔

292
00:14:54,533 --> 00:14:57,333
میں سر جھکا کر اپنے آبائی شہر کے بارے میں سوچتا ہوں۔

293
00:14:57,466 --> 00:15:02,133
یہ ایک طویل عرصہ پہلے کی غلطی تھی۔

294
00:15:03,600 --> 00:15:05,000
دادا

295
00:15:07,466 --> 00:15:08,866
دادا

296
00:15:09,133 --> 00:15:10,400
اسے اوپر گھسیٹیں۔

297
00:15:10,400 --> 00:15:11,933
دادا

298
00:15:12,133 --> 00:15:13,933
ایرھو انڈا

299
00:15:14,000 --> 00:15:15,733
آپ نے محسوس نہیں کیا کہ آپ کہاں جارہے ہیں۔

300
00:15:16,400 --> 00:15:17,400
بوڑھا آدمی

301
00:15:17,533 --> 00:15:19,000
رسی کو پکڑو

302
00:15:22,400 --> 00:15:23,866
رسی پکڑو

303
00:15:24,066 --> 00:15:25,266
وہ exfoliates

304
00:15:25,333 --> 00:15:27,066
آپ جاپانیوں کے لیے کام کرتے ہیں۔

305
00:15:31,200 --> 00:15:32,533
دادا، میں یہاں ہوں!

306
00:15:34,466 --> 00:15:35,866
غلطی، غلطی

307
00:15:35,866 --> 00:15:37,000
مجھے مت کھینچو۔

308
00:15:37,000 --> 00:15:38,400
اسے باہر نکالو

309
00:15:38,400 --> 00:15:39,400
خرابی

310
00:15:39,533 --> 00:15:41,333
یہ مجھے اپنی طرف متوجہ نہیں کرتا۔

311
00:15:41,600 --> 00:15:43,866
میں جنلنگ واپس جانا چاہتا ہوں۔

312
00:15:58,533 --> 00:16:00,466
پھولوں کی خوشبو

313
00:16:00,466 --> 00:16:03,000
لولانگ ریگلانگ

314
00:16:03,000 --> 00:16:06,200
آسمان میں تصاویر

315
00:16:06,200 --> 00:16:07,733
لہر کاسٹیوم

316
00:16:08,000 --> 00:16:10,533
لولانگ ریگلانگ

317
00:16:10,533 --> 00:16:16,200
اچھی لڑکی

318
00:16:16,200 --> 00:16:18,000
لولانگ ریگلانگ

319
00:16:18,000 --> 00:16:20,533
چہرے پر پھونکنا

320
00:16:20,533 --> 00:16:22,866
لہر کاسٹیوم

321
00:16:22,866 --> 00:16:24,000
سب کی توجہ!

322
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
اپنی دستاویزات تیار کریں۔

323
00:16:25,066 --> 00:16:26,733
مرکزی لائبریری

324
00:16:26,800 --> 00:16:28,066
ووہان ٹیکسٹائل فیکٹری

325
00:16:28,066 --> 00:16:29,533
نیشنل ووہان یونیورسٹی

326
00:16:29,533 --> 00:16:30,600
یہ تین یونٹس

327
00:16:30,600 --> 00:16:32,333
میں جہاز میں تبدیلی کے نوٹس کا انتظار کر رہا ہوں - میں نہیں اتروں گا۔

328
00:16:32,333 --> 00:16:33,533
- ایک بڑے جہاز سے چھوٹے جہاز میں منتقل ہونا - میں جہاز پر رہنا چاہتا ہوں۔

329
00:16:33,533 --> 00:16:34,333
ہم کیا چھوڑیں؟

330
00:16:34,333 --> 00:16:35,000
جہاز سے اترنا جہاز سے اترنا

331
00:16:35,000 --> 00:16:35,866
ہم جہاز کی نگرانی اور سالگرہ کی تقریبات میں مہارت رکھنے والی کمپنی ہیں۔

332
00:16:35,866 --> 00:16:36,266
ہم چونگ کنگ جائیں گے۔

333
00:16:36,333 --> 00:16:37,200
جہاز سے اترنا جہاز سے اترنا

334
00:16:37,200 --> 00:16:38,533
میں جنلنگ مشینری مینوفیکچرنگ فیکٹری سے ہوں۔

335
00:16:38,533 --> 00:16:40,933
آپ جہاز پر رہ سکتے ہیں اور جہاز کو تبدیل کرنے کی اطلاع کا انتظار کر سکتے ہیں۔

336
00:16:42,066 --> 00:16:44,266
راستہ بنانا، راستہ بنانا

337
00:16:44,333 --> 00:16:46,200
یہ جہاز چونگ کنگ نہیں جاتا۔

338
00:16:49,200 --> 00:16:49,733
سیدھ

339
00:17:00,533 --> 00:17:01,666
بھئی توپ

340
00:17:04,200 --> 00:17:05,866
مجھے چیزوں کو دوبارہ ترتیب دینے کا حکم دیا گیا۔

341
00:17:06,333 --> 00:17:07,533
ریور سائیڈ ایئر ڈیفنس

342
00:17:09,666 --> 00:17:11,066
براہ کرم جہاز سے اتریں جناب۔

343
00:17:12,066 --> 00:17:13,400
میں اپنے گروپ کو تلاش کروں گا۔

344
00:17:13,866 --> 00:17:15,333
لڑائی شدید تھی۔

345
00:17:15,466 --> 00:17:16,933
وہ سب منتشر گروہ تھے۔

346
00:17:17,533 --> 00:17:20,400
باقی مختلف یونٹس کو دوبارہ منظم کرنا ہماری فوج کے لیے دریا کے دفاع کا ایک بڑا کام ہے۔

347
00:17:22,266 --> 00:17:24,800
مجھے چونگ کنگ واپس جانے کے احکامات موصول ہوئے، جہاں فضائی دفاع کی ضرورت تھی۔

348
00:17:24,933 --> 00:17:26,666
یچانگ بھی میدان جنگ ہے۔

349
00:17:27,200 --> 00:17:29,000
یچانگ کے اوپر بھی ایک آسمان ہے۔

350
00:17:29,000 --> 00:17:30,133
میں ہوائی جہاز کو نہیں مار سکتا

351
00:17:30,133 --> 00:17:32,200
میں صرف ان لوگوں تک پہنچ سکتا ہوں جو مہجونگ کھیلتے ہیں۔

352
00:17:34,066 --> 00:17:35,466
لیکن میرے محکمے میں صرف دو لوگ رہ گئے ہیں۔

353
00:17:35,466 --> 00:17:36,866
دونوں توپ کو سنبھال نہ سکے۔

354
00:17:38,000 --> 00:17:39,266
انہوں نے اصل میں چودہ افراد کو شمار کیا۔

355
00:17:39,333 --> 00:17:40,333
ایک بم آسمان پر اڑا۔

356
00:17:40,333 --> 00:17:40,800
فوراً

357
00:17:44,133 --> 00:17:45,266
اب ان میں سے صرف دو بچے ہیں۔

358
00:17:46,933 --> 00:17:48,133
یہ وہ لوگ ہیں جنہیں میں نے حال ہی میں رکھا ہے۔

359
00:17:48,866 --> 00:17:49,866
وہ توپ کو نہیں سنبھال سکتا

360
00:17:51,800 --> 00:17:53,133
اس قسم کا سامان وسیع پیمانے پر دستیاب ہے۔

361
00:17:56,333 --> 00:17:57,200
یہ توپ

362
00:17:57,800 --> 00:17:59,266
اعلی معیار کا سوئس ساختہ سامان

363
00:17:59,266 --> 00:18:00,000
یچانگ میں اس کی مرمت نہیں کی جا سکتی

364
00:18:00,000 --> 00:18:01,200
خصوصی خدمت کی ضرورت ہے۔

365
00:18:05,400 --> 00:18:06,466
وہ

366
00:18:07,600 --> 00:18:08,466
ہم توپ کی مرمت میں مہارت رکھتے ہیں۔

367
00:18:09,333 --> 00:18:10,333
یہاں آؤ

368
00:18:13,800 --> 00:18:15,733
ابلی ہوئی پھلیاں

369
00:18:17,400 --> 00:18:18,000
آپ کیا کرتے ہیں؟

370
00:18:19,000 --> 00:18:20,133
جنلنگ مشینری مینوفیکچرنگ فیکٹری

371
00:18:20,600 --> 00:18:21,333
چونگ کنگ کی تعمیر نو

372
00:18:21,333 --> 00:18:22,800
میں انسٹالیشن ٹیکنیشن کے طور پر کام پر واپس چلا گیا۔

373
00:18:30,466 --> 00:18:31,733
فیملی کے ساتھ

374
00:18:36,000 --> 00:18:37,066
اعلیٰ افسران سے حکم

375
00:18:37,066 --> 00:18:38,400
ان لوگوں کو تکلیف نہ ہونے دی جائے۔

376
00:18:38,600 --> 00:18:39,466
میں مدد کے لیے کچھ نہیں کر سکتا۔

377
00:18:40,800 --> 00:18:41,533
چلو جہاز سے اترتے ہیں۔

378
00:18:43,333 --> 00:18:44,800
دادا، میں جا رہا ہوں!

379
00:18:46,533 --> 00:18:49,733
دریائے یانگسی یا پیلے دریا میں دوبارہ کبھی نہ چھلانگ لگائیں!

380
00:18:50,066 --> 00:18:51,266
میں یچانگ سے ہوں۔

381
00:18:51,733 --> 00:18:52,800
یہ جگہ بہت خوبصورت ہے۔

382
00:18:53,266 --> 00:18:54,600
یہ نانجنگ کی طرح ہے۔

383
00:18:55,200 --> 00:18:56,733
وہ یچانگ میں آباد ہوا۔

384
00:18:56,933 --> 00:18:58,333
یہ سب دریائے یانگسی کے کنارے واقع ہیں۔

385
00:18:59,600 --> 00:19:00,800
ہر کوئی گھر سے پیار کرتا ہے۔

386
00:19:01,200 --> 00:19:02,333
لیکن ییچانگ

387
00:19:02,333 --> 00:19:03,466
ہم یہاں زیادہ دیر نہیں رہ سکتے۔

388
00:19:06,666 --> 00:19:07,466
دراصل آپ ایسا نہیں کرتے

389
00:19:09,733 --> 00:19:11,933
فرار کے راستے پر پاؤں دھونے کے لیے استعمال ہونے والا پانی صاف ندی سے بہتر ہے۔

390
00:19:18,133 --> 00:19:19,866
وہ یچانگ میں آباد ہوا۔

391
00:19:20,266 --> 00:19:21,200
لیکن ییچانگ

392
00:19:21,266 --> 00:19:22,533
ہم یہاں زیادہ دیر نہیں رہ سکتے۔

393
00:19:25,800 --> 00:19:27,933
مو فیملی کی طرح

394
00:19:37,400 --> 00:19:39,066
آسانی سے مت رونا۔

395
00:19:44,533 --> 00:19:47,000
بھوت پھر آ گیا ہے۔

396
00:19:48,200 --> 00:19:49,733
یہ کبھی ختم نہیں ہوتا

397
00:19:55,000 --> 00:20:05,533
سائنسدان

398
00:20:05,533 --> 00:20:07,000
میں تجھے مار ڈالوں گا۔

399
00:20:08,000 --> 00:20:09,333
ماسٹر مو

400
00:20:09,733 --> 00:20:10,866
دروازہ کھولو

401
00:20:11,333 --> 00:20:13,200
اگر آپ دروازہ نہیں کھولتے اور دیر کرتے رہتے ہیں...

402
00:20:13,266 --> 00:20:14,733
اس کا مطلب ہے دشمن کے ساتھ سازش کرنا۔

403
00:20:15,333 --> 00:20:16,533
کمانڈر ژاؤ نے کیا کہا

404
00:20:19,666 --> 00:20:20,133
نہیں

405
00:20:20,133 --> 00:20:21,866
اگر ہماری توپ پھر خراب ہو گئی تو...

406
00:20:21,866 --> 00:20:22,800
اسے خود ٹھیک کریں۔

407
00:20:22,866 --> 00:20:23,466
میں

408
00:20:23,533 --> 00:20:24,400
کمانڈر

409
00:20:26,333 --> 00:20:27,266
ایک چہرہ چھوڑ دو

410
00:20:27,533 --> 00:20:28,733
ہمیں اگلی بار اسے دوبارہ استعمال کرنے کی ضرورت ہوگی۔

411
00:20:29,000 --> 00:20:29,800
IOU

412
00:20:30,866 --> 00:20:31,866
گنر پوزیشن میں ہے۔

413
00:20:31,933 --> 00:20:33,200
پہنچتا ہے

414
00:20:33,200 --> 00:20:34,200
میں نے آپ کو لکھنے کو کہا

415
00:20:36,666 --> 00:20:39,400
میں اس جنگ کو ختم کرنے کے بعد تم سے نمٹ لوں گا۔

416
00:20:39,600 --> 00:20:41,000
قومی آفات سے فائدہ اٹھانا

417
00:20:41,066 --> 00:20:42,800
بے ایمان تاجر جو قرض کی ضمانتیں قبول کرتے ہیں۔

418
00:20:44,000 --> 00:20:46,333
اگر تم میں ہمت ہے تو نیچے آؤ!

419
00:20:49,266 --> 00:20:51,533
میں اسے نیچے دھکیلنے جا رہا ہوں - طاعون خدا

420
00:20:51,533 --> 00:20:52,466
اے ابدی وباؤں کا گروہ

421
00:20:52,466 --> 00:20:53,800
دادا، چلو!

422
00:20:53,866 --> 00:20:54,533
- وہ چلا گیا - اس نے اسے ایک بار چبھایا

423
00:20:54,533 --> 00:20:56,333
- وہ چھوڑ دیا - ایک لمحے پہلے

424
00:21:06,466 --> 00:21:07,600
حفاظتی توپ

425
00:21:09,533 --> 00:21:11,666
تیز حفاظتی بندوق

426
00:21:11,666 --> 00:21:12,133
جلدی کرو

427
00:21:12,200 --> 00:21:13,133
جلدی کرو!

428
00:21:13,200 --> 00:21:14,133
جلدی کرو اور آجاؤ

429
00:21:16,000 --> 00:21:17,133
حفاظتی توپ

430
00:21:17,666 --> 00:21:18,266
وہ چلتا ہے۔

431
00:21:18,266 --> 00:21:19,000
جلدی سے اندر آجاؤ

432
00:21:19,000 --> 00:21:19,666
گھومنا پھرنا

433
00:21:19,666 --> 00:21:21,000
IOU

434
00:21:21,133 --> 00:21:22,866
- IOU لے لو - جلدی کرو!

435
00:21:24,800 --> 00:21:26,133
یہ خاندان ایک بار پھر تباہ ہو گیا ہے۔

436
00:21:27,733 --> 00:21:28,866
یہ دوبارہ ختم ہو گیا ہے۔

437
00:21:50,000 --> 00:21:51,600
میرے پاس اب کوئی گھر نہیں ہے۔

438
00:21:51,933 --> 00:21:53,800
میرے پاس اب کوئی گھر نہیں ہے۔

439
00:21:54,800 --> 00:21:55,800
خدا اوپر ہے۔

440
00:21:56,466 --> 00:21:58,266
میں ہمیں ایک بہتر گھر بناؤں گا۔

441
00:22:00,466 --> 00:22:01,133
چلو

442
00:22:22,600 --> 00:22:23,933
استاد Mu استاد Mu

443
00:22:24,200 --> 00:22:25,666
یہ توپ خانہ غالب ہے۔

444
00:22:25,666 --> 00:22:27,533
یہ شہر کا کچرا اٹھانے والا ٹرک ہے۔

445
00:22:27,533 --> 00:22:29,800
مسٹر مو ایک بہت اچھا خیال ہے، ٹو توپ کو دیکھو.

446
00:22:29,866 --> 00:22:31,533
- تم ایک پل میں خود سے چلنے والی توپ میں تبدیل ہو گئے- تم بیوقوف!

447
00:22:31,600 --> 00:22:32,933
وہ ہمارا مذاق اڑا رہا تھا۔

448
00:22:32,933 --> 00:22:34,933
اگر آپ ہمیں کوڑے دان کہتے ہیں، تو ہم صرف اتنا جانتے ہیں کہ بچنا ہے۔

449
00:22:36,600 --> 00:22:37,933
کچھ طاقت کا استعمال کریں!

450
00:22:37,933 --> 00:22:39,600
ایک یا دو

451
00:22:39,600 --> 00:22:40,866
اٹھو

452
00:22:48,200 --> 00:22:49,600
عظیم دادا

453
00:22:49,666 --> 00:22:50,600
یہاں سے

454
00:22:51,000 --> 00:22:51,866
یہاں سے

455
00:23:10,933 --> 00:23:13,666
جلدی کرو اور جاؤ

456
00:23:35,200 --> 00:23:36,200
وہ نظر آتا ہے۔

457
00:23:36,200 --> 00:23:37,533
میں نے آپ کو بتایا کہ ہم نے صحیح شخص کا انتخاب کیا ہے۔

458
00:23:37,666 --> 00:23:38,733
واقعی

459
00:23:44,666 --> 00:23:45,533
دادا

460
00:23:49,800 --> 00:23:51,333
لگتا ہے اسے بخار ہے۔

461
00:24:10,666 --> 00:24:11,866
آپ کا کوڑے کا ٹرک کہاں ہے؟

462
00:24:12,733 --> 00:24:13,400
ٹوٹا ہوا

463
00:24:13,866 --> 00:24:15,000
پہاڑ کی چوٹی سے پھینکا گیا۔

464
00:24:17,533 --> 00:24:18,800
میرے پاس ایک اکاؤنٹ ہے میں آپ کے ساتھ طے کرنا چاہتا ہوں۔

465
00:24:20,200 --> 00:24:22,400
آپ نے کافی قرض کی ضمانتیں لکھی ہیں۔

466
00:24:26,200 --> 00:24:27,266
عام لوگوں میں مردہ لوگ

467
00:24:27,333 --> 00:24:28,266
بیوقوف

468
00:24:29,333 --> 00:24:30,333
مو نامی شخص کو بتائیں

469
00:24:30,533 --> 00:24:31,533
پہاڑ کا نام: Chaotianhu

470
00:24:31,666 --> 00:24:32,666
شہر گیزی ہے۔

471
00:24:33,533 --> 00:24:34,466
پوری آبادی بھاگ گئی۔

472
00:24:34,466 --> 00:24:35,200
بہت سے گھر خالی ہیں۔

473
00:24:35,200 --> 00:24:36,800
کیا وہ ان مصیبت زدہ لوگوں کو بھی جگہ دے سکتے ہیں؟

474
00:24:37,066 --> 00:24:37,800
ماسٹر مو

475
00:24:37,933 --> 00:24:38,533
ماسٹر مو

476
00:24:38,933 --> 00:24:39,866
پہاڑ کا نام: Chaotianhu

477
00:24:39,866 --> 00:24:40,866
شہر گیزی ہے۔

478
00:24:41,133 --> 00:24:41,866
گاؤں والے وہاں رہ سکتے ہیں۔

479
00:24:42,133 --> 00:24:43,133
جیسا کہ کمانڈر ژاؤ نے کہا- پہاڑ سے نیچے اتر جاؤ

480
00:24:46,533 --> 00:24:48,200
کمانڈر ژاؤ

481
00:24:48,266 --> 00:24:49,666
میں نے آخر کار کچھ اچھا کیا۔

482
00:24:49,800 --> 00:24:50,866
پھر قرض بانڈ لکھنا جاری رکھیں۔

483
00:24:51,200 --> 00:24:52,066
یہ میں نے نہیں کہا تھا.

484
00:24:52,666 --> 00:24:53,533
ماسٹر مو نے کیا کہا

485
00:24:53,600 --> 00:24:54,400
اچھی جگہ

486
00:24:55,266 --> 00:24:56,533
ہم اچھی جگہوں سے ڈرتے ہیں۔

487
00:24:57,133 --> 00:24:59,666
اچھی سائٹیں ہمیشہ ہمارا مقابلہ ہوتی ہیں۔

488
00:25:00,200 --> 00:25:05,266
رکھنے کے قابل نہیں۔

489
00:25:06,466 --> 00:25:08,466
یہ واقعی ایک گرج ہے جو آسمانوں تک پہنچ جاتی ہے۔

490
00:25:10,533 --> 00:25:12,133
بہت ہی مکروہ

491
00:25:31,600 --> 00:25:32,800
بہت قریب

492
00:25:33,800 --> 00:25:35,400
انہیں جاپانیوں سے الگ کرنے والا صرف ایک دریا تھا۔

493
00:25:38,200 --> 00:25:39,666
آپ کو فیصلہ کرنا ہوگا۔

494
00:25:40,866 --> 00:25:42,133
آپ بالکل کیا کرنا چاہتے ہیں؟

495
00:25:43,133 --> 00:25:44,400
یہ سچ ہے کہ اسے بخار ہے۔

496
00:25:55,000 --> 00:25:56,466
جاری رکھنے کے لیے اپنے والد کو کال کریں۔

497
00:25:57,000 --> 00:25:58,266
میری ماں کو سلام

498
00:25:59,266 --> 00:26:01,733
ماں

499
00:26:01,733 --> 00:26:02,666
میری محبت

500
00:26:03,800 --> 00:26:05,133
بس۔

501
00:26:05,800 --> 00:26:07,333
ویسے بھی، یہ واقعی اس طرح ہے.

502
00:26:12,666 --> 00:26:13,733
گیزی شہر

503
00:26:15,933 --> 00:26:16,800
وہ آسمان کی طرف گرجتا ہے۔

504
00:26:20,600 --> 00:26:24,066
موج الٹا

505
00:26:24,066 --> 00:26:27,266
پھول دل

506
00:26:34,600 --> 00:26:37,066
کھویا

507
00:26:37,133 --> 00:26:41,733
وین لیانگچین

508
00:26:41,800 --> 00:26:45,400
شدید بوسہ

509
00:26:45,400 --> 00:26:49,000
دور سے بوسہ لینا

510
00:26:56,133 --> 00:26:58,600
کھویا

511
00:26:58,666 --> 00:27:01,733
وینجنگ

512
00:27:02,933 --> 00:27:06,533
روشن نہیں۔

513
00:27:06,533 --> 00:27:09,866
غیر خوشبودار

514
00:27:09,933 --> 00:27:13,400
اس لیے ہم بوسہ نہیں لیتے۔

515
00:27:15,066 --> 00:27:16,533
سو دل

516
00:27:16,666 --> 00:27:16,933
سو دل

517
00:27:17,000 --> 00:27:20,533
سر پر ہلکا سا بوسہ

518
00:27:20,600 --> 00:27:21,600
ایک بوسہ چوری کریں۔

519
00:27:21,800 --> 00:27:24,200
ایک بوسہ چوری کریں۔

520
00:27:24,200 --> 00:27:25,666
کیا یہ سیدھا ہے؟- یہ تھوڑا ٹیڑھا ہے۔

521
00:27:25,666 --> 00:27:26,333
کون سا راستہ؟

522
00:27:27,066 --> 00:27:28,266
ہاں، تقریباً۔

523
00:27:28,533 --> 00:27:29,333
یہ ٹھیک ہے - یہ ٹھیک ہے۔

524
00:27:29,400 --> 00:27:30,200
کمانڈر ژاؤ

525
00:27:30,333 --> 00:27:31,666
یہ دو کردار لکھے گئے ہیں۔

526
00:27:31,733 --> 00:27:32,400
مغرور

527
00:27:32,866 --> 00:27:34,066
یہ تین الفاظ ہیں۔

528
00:27:36,866 --> 00:27:37,533
سیدھ

529
00:27:37,866 --> 00:27:39,266
آرٹلری ونگ کی تشکیل

530
00:27:41,866 --> 00:27:42,666
مسلح

531
00:27:50,533 --> 00:27:51,666
رکو، رکو، روکو

532
00:27:54,333 --> 00:27:55,533
گیزی شہر

533
00:27:56,533 --> 00:27:57,800
آج میں

534
00:27:58,066 --> 00:27:59,466
راکھ میں

535
00:27:59,666 --> 00:28:01,133
دوبارہ پیدا ہوا۔

536
00:28:01,866 --> 00:28:05,466
اس نے جنم دیا۔

537
00:28:06,133 --> 00:28:07,066
آپ نے کس کو جنم دیا؟

538
00:28:08,200 --> 00:28:10,000
آپ نے کس کو جنم دیا؟

539
00:28:10,333 --> 00:28:11,666
علاقے کو نشان زد کرنے کے لیے پیشاب کریں۔

540
00:28:11,800 --> 00:28:13,666
لیڈر ژاؤ کتوں کو ٹریک کرنے کی مشق کر رہا ہے۔

541
00:28:14,133 --> 00:28:15,533
غیر معمولی لوگ

542
00:28:20,866 --> 00:28:25,666
میٹنگ پیش کنندہ

543
00:28:27,800 --> 00:28:30,333
ایک ساتھ

544
00:28:30,466 --> 00:28:30,800
سانس

545
00:28:31,000 --> 00:28:31,533
سانس

546
00:28:31,666 --> 00:28:34,066
میں سن سکتا ہوں۔

547
00:28:34,200 --> 00:28:35,466
کیا گایا جا رہا ہے؟

548
00:28:35,466 --> 00:28:37,800
ایک غریب پہاڑی گاؤں

549
00:28:37,866 --> 00:28:39,866
چونکہ وہ بڑے اوپیرا میں پرفارم کرنے سے قاصر ہیں، وہ کٹھ پتلیوں کے فن کا سہارا لیتے ہیں۔

550
00:28:39,933 --> 00:28:42,200
تھیٹر بنانے سے قاصر، انہوں نے چٹان کے کنارے کا فائدہ اٹھایا۔

551
00:28:43,866 --> 00:28:45,200
میں اس پر بہت زیادہ سوچ رہا ہوں۔

552
00:28:46,933 --> 00:28:47,533
اچھا

553
00:28:48,066 --> 00:28:49,133
بہرا آدمی توجہ مرکوز کرتا ہے۔

554
00:28:50,000 --> 00:28:51,866
آپ کتنے پریشان کن چھوٹے بچے ہیں۔

555
00:28:51,933 --> 00:28:53,533
وہ مستقبل میں بڑی کامیابیاں حاصل کرے گا۔

556
00:28:53,533 --> 00:28:54,333
میری تعریف کرو

557
00:28:54,466 --> 00:28:55,866
آپ اسے زیادہ سوچ رہے ہیں۔

558
00:28:57,000 --> 00:28:58,333
آپ اسے زیادہ سوچ رہے ہیں۔

559
00:28:58,333 --> 00:29:00,066
میرے بیٹے کو اس وقت تک مت چیخنا جب تک وہ بہرا نہ ہو جائے۔

560
00:29:00,600 --> 00:29:01,600
کیا آپ کو بہرا نہیں لگتا؟

561
00:29:01,666 --> 00:29:02,866
یہ بلند ہے اور اس کی آواز غیر واضح ہے۔

562
00:29:03,200 --> 00:29:04,133
وہ نظر آتا ہے۔

563
00:29:04,133 --> 00:29:05,666
یہاں تک کہ اگر آپ بہرے ہیں، تو آپ اونچی آواز کی شکایت کریں گے۔

564
00:29:06,066 --> 00:29:07,400
کیا میں اپنے پردادا سے اچھی چیزیں سیکھ سکتا ہوں؟

565
00:29:07,666 --> 00:29:09,266
اگر آپ اسے سننا نہیں چاہتے تو آپ اسے نہیں سنیں گے۔

566
00:29:09,266 --> 00:29:10,933
ظاہر ہے کہ میں نے آپ سے یہ سیکھا ہے۔

567
00:29:11,533 --> 00:29:13,000
مجھ سے زیادہ جاپانی بموں کا الزام

568
00:29:19,200 --> 00:29:20,466
کوئی بات نہیں۔

569
00:29:20,866 --> 00:29:21,800
خوشیاں منائیں۔

570
00:29:22,466 --> 00:29:23,133
وہ نظر آتا ہے۔

571
00:29:23,466 --> 00:29:24,666
اب ہمارا خاندان

572
00:29:24,666 --> 00:29:26,866
یہ یچانگ میں آپ کے پرانے گھر سے چھ گنا بڑا ہے۔

573
00:29:27,333 --> 00:29:30,000
لیکن آپ اسے حقیقت میں نہیں سن سکتے۔

574
00:29:34,866 --> 00:29:35,800
پھر آپ پکا سکتے ہیں۔

575
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
میری چال

576
00:29:37,266 --> 00:29:38,466
مجھے کام کرنا ہے۔

577
00:29:38,466 --> 00:29:39,400
میں گھبراہٹ میں نہیں ہوں۔

578
00:29:44,600 --> 00:29:45,466
اس پریشان کن بچے کو دیکھو

579
00:29:45,800 --> 00:29:47,066
فونوگراف کو دوبارہ آن کریں۔

580
00:29:48,466 --> 00:29:49,800
میں جانتا ہوں کہ تم مجھے سن نہیں سکتے۔

581
00:29:49,800 --> 00:29:51,400
لیکن ہم سب اسے سن سکتے ہیں۔

582
00:29:51,800 --> 00:29:53,200
وہ سن سکتا ہے۔

583
00:29:53,866 --> 00:29:55,400
مت بھاگو، خاموش رہو۔

584
00:29:58,200 --> 00:29:59,533
آپ کتنے پریشان کن چھوٹے بچے ہیں۔

585
00:29:59,533 --> 00:30:00,333
ٹھکانے

586
00:30:00,866 --> 00:30:03,600
- زونگہوا گیٹ سے پرانا مو - ایک نئی عورت

587
00:30:03,666 --> 00:30:06,733
-تیرہ بجے کا آرکڈ معاشرے کے محنت کش طبقے کی نمائندگی کرتا ہے۔

588
00:30:06,733 --> 00:30:09,066
- جنلنگ پر ایک تاج - ایک نئی عورت

589
00:30:09,066 --> 00:30:11,400
آپ کا بہت بہت شکریہ

590
00:30:13,066 --> 00:30:15,466
89 دوبارہ لوفہ

591
00:30:15,866 --> 00:30:17,866
آپ وہ ہیں جو اندھیرے اور سبزے سے نکلتے ہیں۔

592
00:30:17,933 --> 00:30:19,000
جیزی کے قصبے میں

593
00:30:19,066 --> 00:30:20,000
کیا میں اسے لوفہ سے بدل سکتا ہوں؟

594
00:30:20,000 --> 00:30:21,733
لوفہ اب خراب نہیں ہوتا۔

595
00:30:21,733 --> 00:30:23,400
آرکڈ سے بہتر

596
00:30:23,600 --> 00:30:25,933
دادا گاؤ، آپ ابھی تک مر کیوں نہیں گئے؟

597
00:30:26,933 --> 00:30:28,533
آپ کتنے پریشان کن چھوٹے بچے ہیں۔

598
00:30:29,733 --> 00:30:30,200
یہاں آؤ

599
00:30:30,200 --> 00:30:31,866
میں تمہیں مار ڈالوں گا، تم چھوٹے کمینے۔

600
00:30:32,000 --> 00:30:34,000
میں نے اپنے نواسے کو چونکا دیا۔

601
00:30:34,066 --> 00:30:34,933
آج رات، لاؤ زو

602
00:30:35,000 --> 00:30:36,000
ماسٹر مو

603
00:30:36,066 --> 00:30:37,066
اس میں اتنی دلچسپ کیا بات ہے؟

604
00:30:37,133 --> 00:30:38,200
صرف پوتوں کو مارو

605
00:30:38,266 --> 00:30:39,733
کسی کے بارے میں ہنگامہ کرو

606
00:30:39,733 --> 00:30:41,133
یہ انسانی حرکت کی طرح دکھائی دیتی ہے۔

607
00:30:41,133 --> 00:30:41,866
اوہ، دادا

608
00:30:42,533 --> 00:30:44,066
مجھے نوکری کے لیے اپلائی کرنا ہے۔

609
00:31:16,733 --> 00:31:19,600
كان الهدف من حرب المقاومة ضد اليابان هو ترد الإمبريالية.

610
00:31:19,600 --> 00:31:22,000
تحويل الصين القديمة إلى الصين الجديدة

611
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
يجب علينا حشد الشعب الصيني بأكمله

612
00:31:31,733 --> 00:31:33,866
تین

613
00:31:33,866 --> 00:31:34,533
چار

614
00:31:37,000 --> 00:31:37,733
پانچ

615
00:31:38,533 --> 00:31:38,733
بوڑھا آدمی

616
00:31:39,133 --> 00:31:39,866
بوڑھا آدمی

617
00:31:40,466 --> 00:31:40,800
بوڑھا آدمی

618
00:31:41,533 --> 00:31:41,866
شینگ زنگ

619
00:31:42,000 --> 00:31:42,466
شینگ زنگ

620
00:31:42,866 --> 00:31:44,200
بوڑھا آدمی

621
00:31:44,666 --> 00:31:45,333
زہی

622
00:31:47,000 --> 00:31:48,133
مقعد

623
00:31:49,533 --> 00:31:54,533
ایک نظر ڈالیں۔

624
00:31:54,533 --> 00:31:55,000
سیدھ

625
00:31:55,000 --> 00:31:55,666
رپورٹ نمبرز

626
00:31:55,666 --> 00:32:00,466
بھیڑوں کے کپڑے

627
00:32:01,200 --> 00:32:06,666
ایسی سجاوٹ

628
00:32:07,200 --> 00:32:13,266
سنجیدہ

629
00:32:13,333 --> 00:32:15,000
یہ ساری پریشانی کیوں؟

630
00:32:18,800 --> 00:32:20,533
اس قدم نے پورے ملک کے عوام کو متحرک کر دیا ہے۔

631
00:32:20,533 --> 00:32:24,200
اس کے نتیجے میں ایک وسیع سمندر نکلا جس نے دشمن کو تباہ کر دیا۔

632
00:32:24,266 --> 00:32:26,800
اس سے ہتھیاروں وغیرہ میں خرابیوں کی تلافی ہوئی۔

633
00:32:30,666 --> 00:32:31,266
کیا غلط ہے؟

634
00:32:31,866 --> 00:32:32,866
مجھے کیا ہو رہا ہے؟

635
00:32:33,266 --> 00:32:33,666
نہیں

636
00:32:33,666 --> 00:32:34,866
اس کٹنگ بورڈ میں کیا خرابی ہے؟

637
00:32:34,933 --> 00:32:37,266
آپ نے باورچی خانے کے چاقو کے ساتھ کیا کیا؟

638
00:32:39,333 --> 00:32:40,866
اسے دوبارہ صاف کیا گیا ہے، دوبارہ بنایا گیا ہے، اور دوبارہ تیز کیا گیا ہے۔

639
00:32:40,933 --> 00:32:42,200
میں نے یہ خاص طور پر آپ کے لیے آرڈر کیا ہے۔

640
00:32:42,533 --> 00:32:44,000
گھریلو سامان

641
00:32:44,466 --> 00:32:46,866
آپ کو اسے اتنا بڑا بنانے کی کیا ضرورت ہے کہ یہ ایک زندہ انسان کو آدھے حصے میں بانٹ سکے۔

642
00:32:47,266 --> 00:32:48,666
ہم گھر میں کیا کرتے ہیں؟

643
00:32:49,000 --> 00:32:51,133
تمام جلانے والی لاٹھیاں جنگلی سؤر کے شکار کے لیے ادھار لی گئی تھیں۔

644
00:32:51,266 --> 00:32:52,333
ملٹی ٹیلنٹڈ

645
00:32:52,400 --> 00:32:53,333
مجھے مزہ آ رہا ہے۔

646
00:32:53,333 --> 00:32:53,600
مجھے مزہ آ رہا ہے۔

647
00:32:54,066 --> 00:32:54,933
جوان اور بوڑھے۔

648
00:32:54,933 --> 00:32:56,666
چیزوں کا ایک مجموعہ بنائیں جو لوگوں کو مار سکتے ہیں۔

649
00:32:56,933 --> 00:32:58,200
آپ کے دماغ میں کیا ہے؟

650
00:32:58,466 --> 00:32:59,666
آپ کا بیٹا صرف چار سال کا ہے۔

651
00:32:59,733 --> 00:33:01,800
پہلا خط جو میں نے لکھنا سیکھا وہ تھا "موت"۔

652
00:33:02,600 --> 00:33:04,733
میں اس سے اس لفظ کے بارے میں بات نہیں کرتا رہا۔

653
00:33:08,133 --> 00:33:10,066
بوڑھوں یا جوانوں کے ساتھ معاملہ کرنا آسان نہیں ہے۔

654
00:33:12,866 --> 00:33:15,533
ایک 90 سالہ شخص دوسرے شخص سے پانچ سال بڑا ہوتا ہے۔

655
00:33:15,533 --> 00:33:17,066
اور وہ چیزوں کو گڑبڑ کرتے ہیں۔

656
00:33:17,066 --> 00:33:19,666
یہ اچھی بات ہے کہ آپ مر گئے ہیں- اب رونے سے آپ کی گدی کو تکلیف ہو گی۔

657
00:33:19,666 --> 00:33:21,600
اگر آپ گندی باتیں کرتے رہیں گے تو آپ کی گدی کو تکلیف ہو گی!

658
00:33:24,466 --> 00:33:25,133
دادا

659
00:33:25,400 --> 00:33:27,266
لڑائی اتنی شدید تھی کہ سب کچھ بے سود ہو گیا۔

660
00:33:28,333 --> 00:33:29,200
وہ نظر آتا ہے۔

661
00:33:29,266 --> 00:33:30,400
مٹی سے زیادہ بلند

662
00:33:33,533 --> 00:33:34,866
آپ کے بٹ کو تکلیف نہیں ہے۔

663
00:33:34,866 --> 00:33:35,933
اگر یہ سوجن ہو تو تکلیف نہیں ہوگی۔

664
00:33:36,200 --> 00:33:37,866
تم پر شرم کرو! یہاں آؤ

665
00:33:38,066 --> 00:33:39,200
پیالوں اور پلیٹوں نے کیا غلط کیا؟

666
00:33:39,200 --> 00:33:39,866
اس نے جان بوجھ کر کیا۔

667
00:33:39,866 --> 00:33:40,333
یہاں آؤ

668
00:33:40,333 --> 00:33:41,800
شرم

669
00:33:41,866 --> 00:33:43,866
نیچے کی بار نے کیا غلط کیا؟

670
00:33:46,200 --> 00:33:47,866
جانیں کہ آپ کس کو کاٹنا چاہتے ہیں۔

671
00:33:48,000 --> 00:33:49,400
لیکن ہم نہیں مرے۔

672
00:33:49,666 --> 00:33:50,933
ہم آپ کے ساتھ رہتے ہیں۔

673
00:33:56,466 --> 00:33:57,466
پہلے کھاؤ۔

674
00:33:58,066 --> 00:33:59,133
میں سیر کے لیے باہر جاؤں گا۔

675
00:34:03,266 --> 00:34:04,533
اپنی انگلیاں مت کاٹو

676
00:34:04,533 --> 00:34:05,866
میرے والد ٹھیک کہتے ہیں۔

677
00:35:02,866 --> 00:35:04,200
ایک راستہ جو ہزاروں میل تک پھیلا ہوا ہے۔

678
00:35:05,133 --> 00:35:06,533
ہزاروں میل کی جھلسی ہوئی زمین

679
00:35:07,666 --> 00:35:09,333
دریائے زرد سے دریائے یانگسی تک

680
00:35:10,000 --> 00:35:11,733
وہ زندہ جو اپنے گھروں کو واپس نہیں جا سکتے

681
00:35:12,533 --> 00:35:14,533
وہ مردہ جنہیں کبھی گھر واپس نہیں لوٹنا پڑتا

682
00:35:16,866 --> 00:35:17,600
ماسٹر مو

683
00:35:18,133 --> 00:35:18,800
ماسٹر مو

684
00:35:19,333 --> 00:35:20,200
آپ جانتے ہیں۔

685
00:35:20,466 --> 00:35:22,000
آپ کی موت کیسے ہوئی؟

686
00:35:23,533 --> 00:35:24,333
میں نہیں جانتا

687
00:35:25,533 --> 00:35:27,866
آپ صرف اتنا جانتے ہیں کہ وہ مر چکے ہیں۔

688
00:35:28,200 --> 00:35:30,000
لیکن ہم نہیں جانتے کہ ان کی موت کیسے ہوئی۔

689
00:35:30,466 --> 00:35:32,000
یہ ان کی موت سے بہتر ہے۔

690
00:35:32,133 --> 00:35:33,400
میں اب بھی اداس ہوں۔

691
00:35:39,600 --> 00:35:41,266
احمقوں کی تاریخ ہونی چاہیے۔

692
00:35:41,666 --> 00:35:43,400
مختلف طریقوں کو ریکارڈ کرنا جس میں بیوقوف مرتے ہیں۔

693
00:35:44,466 --> 00:35:45,666
میں صرف کہنا چاہتا تھا۔

694
00:35:45,666 --> 00:35:46,666
میری ہانیانگ رائفل

695
00:35:46,666 --> 00:35:47,933
مرمت میں کتنا وقت لگے گا؟

696
00:35:48,266 --> 00:35:50,000
میں کمانڈر ژاؤ کے ہاتھوں مارا پیٹا نہیں چاہتا!

697
00:35:52,666 --> 00:35:53,533
کمانڈر ژاؤ سے پوچھیں۔

698
00:35:54,066 --> 00:35:55,266
ہتھیار آپ کے لیے کتنے مفید ہیں؟

699
00:35:57,533 --> 00:35:58,400
کمانڈر ژاؤ

700
00:35:58,733 --> 00:35:59,666
مجھے ہتھیار کی ضرورت کیوں ہے؟

701
00:35:59,666 --> 00:36:01,666
آپ کا کیا مطلب ہے؟

702
00:36:01,666 --> 00:36:03,866
ماسٹر مو نے کیا کہا

703
00:36:03,866 --> 00:36:05,133
یہ وہ نہیں ہے جو میں نے کہا تھا کہ میں کروں گا۔

704
00:36:22,066 --> 00:36:23,466
جانیں کہ آپ کس کو کاٹنا چاہتے ہیں۔

705
00:36:23,933 --> 00:36:25,200
لیکن ہم نہیں مرے۔

706
00:36:25,533 --> 00:36:26,866
ہم آپ کے ساتھ رہتے ہیں۔

707
00:36:27,666 --> 00:36:30,066
وہ مر جاتا تو بہتر ہوتا۔

708
00:36:30,866 --> 00:36:33,400
کیا میں دوبارہ پانچ سال تک زندہ رہوں گا؟

709
00:36:46,200 --> 00:36:49,600
مو دی ژیان

710
00:36:49,600 --> 00:36:50,866
جب آپ پیدا ہوئے۔

711
00:36:50,866 --> 00:36:51,666
آپ کے والد

712
00:36:51,666 --> 00:36:55,466
تین بار

713
00:36:56,266 --> 00:37:00,666
اسے دو مرتبہ گرفتار کیا گیا۔

714
00:37:04,666 --> 00:37:06,266
بس۔

715
00:37:07,666 --> 00:37:09,866
ویسے بھی، یہ واقعی اس طرح ہے.

716
00:37:15,066 --> 00:37:15,866
گھر جاؤ

717
00:37:21,933 --> 00:37:23,533
یہ آدمی اب

718
00:37:23,666 --> 00:37:26,200
کیا یہ دشمن کو پیغام ہے؟

719
00:37:26,400 --> 00:37:28,733
وہ کوئی پیغام نہیں بھیج رہا تھا۔

720
00:37:28,933 --> 00:37:30,266
یہ ووزن ہے۔

721
00:37:30,266 --> 00:37:31,400
کوئی دشمن قوتیں نہیں ہیں۔

722
00:37:31,733 --> 00:37:35,466
یہ آدمی صرف بکواس کہتا ہے۔

723
00:37:35,533 --> 00:37:36,866
آپ کی طرح

724
00:37:40,866 --> 00:37:43,266
کیا ہر چینی گاؤں میں کم از کم ایک بیوقوف ہے؟

725
00:37:44,733 --> 00:37:45,933
دوبارہ کہو

726
00:37:47,200 --> 00:37:48,600
یہ اونجن نہیں ہے۔

727
00:37:49,666 --> 00:37:50,866
ژاؤ فوٹیان

728
00:37:51,400 --> 00:37:52,666
اسے مار ڈالو۔

729
00:37:52,866 --> 00:37:53,666
اچھا

730
00:37:54,666 --> 00:37:55,733
اسے مارنے کی ضرورت نہیں۔

731
00:37:57,133 --> 00:37:57,866
یہ ہے

732
00:37:57,866 --> 00:37:58,933
اور وزن

733
00:37:59,066 --> 00:38:00,666
یہ آدمی ایک پرعزم شہری ہے۔

734
00:38:00,866 --> 00:38:02,333
دوبارہ کہو

735
00:38:03,200 --> 00:38:04,066
یہاں

736
00:38:04,400 --> 00:38:06,066
ووچن نہیں۔

737
00:38:08,866 --> 00:38:10,533
ژاؤ فوکوڈا نے اسے مار ڈالا۔

738
00:38:10,666 --> 00:38:11,400
اچھا

739
00:38:12,066 --> 00:38:13,333
دوبارہ کہو

740
00:38:13,733 --> 00:38:14,666
یہ ہے

741
00:38:14,733 --> 00:38:16,733
اور وزن

742
00:38:16,866 --> 00:38:17,866
مارنے کی ضرورت نہیں۔

743
00:38:20,600 --> 00:38:21,800
ژاؤ فوٹیان

744
00:38:21,800 --> 00:38:23,400
اسے جلدی سے مار دو

745
00:38:23,466 --> 00:38:24,200
اچھا

746
00:38:24,666 --> 00:38:25,866
مارنے کی ضرورت نہیں۔

747
00:38:26,666 --> 00:38:27,333
اسے مار ڈالو

748
00:38:28,000 --> 00:38:28,866
ژاؤ فوٹیان

749
00:38:30,533 --> 00:38:31,733
آپ کا کیا خیال ہے؟

750
00:38:35,666 --> 00:38:38,000
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔

751
00:38:41,866 --> 00:38:43,200
وہ اتنا خوفزدہ تھا کہ اس نے اپنی پتلون میں تقریباً پیشاب کر دیا۔

752
00:38:43,333 --> 00:38:44,866
میری بات سنو

753
00:38:45,000 --> 00:38:45,666
اسے مار ڈالو

754
00:38:45,666 --> 00:38:46,333
جی ہاں

755
00:38:46,333 --> 00:38:47,533
ٹھیک ہے۔

756
00:38:47,933 --> 00:38:50,333
صرف میں چینی جانتا ہوں۔

757
00:38:51,200 --> 00:38:53,000
آسمان اور زمین، سیاہ اور پیلا

758
00:38:54,000 --> 00:38:56,000
ابتدائی کائنات

759
00:38:59,933 --> 00:39:02,133
دریا پار کرتے وقت

760
00:39:02,533 --> 00:39:05,533
میں نے ہمیشہ ایک واضح سمت حاصل کی ہے۔

761
00:39:10,533 --> 00:39:11,866
دریا پار کرتے وقت

762
00:39:12,066 --> 00:39:14,666
آپ کو اب بھی الٹی آرہی ہے۔

763
00:39:14,666 --> 00:39:16,533
ایک بدصورت، بہتے ہوئے پاخانے کی طرح

764
00:39:17,200 --> 00:39:18,133
تم کیا چاہتے ہو؟

765
00:39:19,533 --> 00:39:20,466
چپ رہو!

766
00:39:20,533 --> 00:39:22,066
مجھے بہت افسوس ہے۔

767
00:39:24,200 --> 00:39:26,666
میرے خیال میں یہ ووچن ہے۔

768
00:39:27,000 --> 00:39:28,533
وہ ایک پرعزم شہری ہے۔

769
00:39:30,800 --> 00:39:31,800
وہ نظر آتا ہے۔

770
00:39:32,000 --> 00:39:33,333
تناسب دو سے ایک ہے۔

771
00:39:42,000 --> 00:39:43,000
یہ ہے

772
00:39:45,066 --> 00:39:45,866
فرمانبردار لوگ

773
00:39:46,533 --> 00:39:47,333
اصلی

774
00:39:47,666 --> 00:39:48,666
جاپان کی سلطنت

775
00:39:49,000 --> 00:39:50,000
فتح

776
00:39:50,000 --> 00:39:50,800
چونگ کنگ

777
00:39:50,933 --> 00:39:51,666
نتیجہ

778
00:39:51,933 --> 00:39:52,466
بحرالکاہل

779
00:39:52,466 --> 00:39:53,000
حملہ

780
00:39:53,000 --> 00:39:54,266
ریاستہائے متحدہ اور برطانیہ

781
00:39:54,266 --> 00:39:55,066
ناکام

782
00:39:55,133 --> 00:39:56,866
عظیم جاپانی سلطنت زندہ باد!

783
00:39:58,600 --> 00:40:00,866
اس کی چینی بہت اچھی ہے!

784
00:40:02,866 --> 00:40:03,933
کیا تم سمجھتے ہو

785
00:40:05,666 --> 00:40:07,066
کسی کو یہ سمجھنا چاہیے۔

786
00:40:09,000 --> 00:40:10,800
میری چینی بہت اچھی ہے۔

787
00:40:13,000 --> 00:40:13,200
سمجھتا ہے۔

788
00:40:14,933 --> 00:40:15,466
سمجھتا ہے۔

789
00:40:15,800 --> 00:40:16,866
علم مہلک ہے۔

790
00:40:17,666 --> 00:40:18,333
مہلک

791
00:40:19,400 --> 00:40:20,266
مطلب کیا ہے؟

792
00:40:20,866 --> 00:40:22,000
مہلک

793
00:40:23,333 --> 00:40:24,466
بہت

794
00:40:24,800 --> 00:40:26,333
یہ اب بھی معنی خیز ہے۔

795
00:40:29,466 --> 00:40:30,733
میں دیکھتا ہوں۔

796
00:40:32,666 --> 00:40:33,733
دلچسپ

797
00:40:34,466 --> 00:40:35,266
مہلک

798
00:40:36,800 --> 00:40:38,200
مہلک

799
00:40:47,266 --> 00:40:48,066
وو

800
00:40:50,666 --> 00:40:51,866
یہ ووچن ہے۔

801
00:40:54,533 --> 00:40:55,400
کمانڈر ژاؤ

802
00:40:55,733 --> 00:40:56,933
یہ دو کردار لکھے گئے ہیں۔

803
00:40:57,200 --> 00:40:58,200
مغرور

804
00:40:58,266 --> 00:40:59,400
یہ تین الفاظ ہیں۔

805
00:41:01,200 --> 00:41:02,333
خاندانی نام ژاؤ

806
00:41:02,866 --> 00:41:03,533
تم مر کیوں نہیں جاتے؟

807
00:41:03,533 --> 00:41:04,533
مہلک

808
00:41:05,666 --> 00:41:07,733
میرا چینی بہت اچھا ہے!

809
00:41:11,866 --> 00:41:12,400
فرمانبردار لوگ

810
00:41:12,600 --> 00:41:13,866
اپنے قدموں پر نظر رکھیں۔

811
00:41:15,866 --> 00:41:16,533
l

812
00:41:17,333 --> 00:41:18,000
ایک گول

813
00:41:18,466 --> 00:41:19,200
ایک گول

814
00:41:19,200 --> 00:41:19,933
-دو- ماسٹر Mu

815
00:41:19,933 --> 00:41:21,400
کیا یہ ہمارے آدمی ہیں؟

816
00:41:22,866 --> 00:41:24,533
میں نے برسوں سے فوجیوں کو نہیں دیکھا۔

817
00:41:27,666 --> 00:41:29,600
نئے سامان کو پرانے سامان کے طور پر بیچنا

818
00:41:30,200 --> 00:41:31,866
پرانے سامان کو کچرے کے طور پر بیچنا

819
00:41:31,866 --> 00:41:32,533
ماسٹر مو

820
00:41:32,666 --> 00:41:33,666
سلنڈر خریدیں۔

821
00:41:33,866 --> 00:41:35,000
آپ سامان سے چھٹکارا پا رہے ہیں۔

822
00:41:39,466 --> 00:41:41,333
"لیکویڈیشن سیلز" کے معنی

823
00:41:41,400 --> 00:41:42,333
رجسٹر کریں۔

824
00:41:43,000 --> 00:41:45,000
میں نے ایک سال سے زیادہ عرصے میں دریائی دفاعی افواج کو نہیں دیکھا۔

825
00:41:45,333 --> 00:41:46,666
یہ بولی۔

826
00:41:46,866 --> 00:41:47,800
گوانگ ڈونگ اور گوانگسی

827
00:41:49,000 --> 00:41:49,866
فوجیان

828
00:41:53,666 --> 00:41:54,733
ایک اور اچھی نظر ڈالیں۔

829
00:41:55,066 --> 00:41:56,600
ایک اور اچھی نظر ڈالیں۔

830
00:42:03,666 --> 00:42:05,866
یہ قاتل ہے!

831
00:42:05,866 --> 00:42:07,066
یہ سب ختم ہو گیا، یہ سب ختم ہو گیا۔

832
00:42:08,333 --> 00:42:09,133
ہاں، ہاں، ہاں

833
00:42:09,600 --> 00:42:11,333
کسی نازک لمحے میں اپنی غیر ضروری اشیاء کو مت بھولیں۔

834
00:42:11,666 --> 00:42:13,533
چلنا اور چلنا

835
00:42:15,866 --> 00:42:17,000
یہ سب ختم ہو گیا، یہ سب ختم ہو گیا۔

836
00:42:17,333 --> 00:42:18,200
کیا کرنا ہے

837
00:42:22,066 --> 00:42:23,133
واہ

838
00:42:25,466 --> 00:42:26,200
ختم

839
00:42:27,533 --> 00:42:28,133
یہ سب ختم ہو گیا، یہ سب ختم ہو گیا۔

840
00:42:28,333 --> 00:42:29,000
ایک اختتام

841
00:42:29,400 --> 00:42:30,666
وہ کیوں بھاگا؟

842
00:42:30,733 --> 00:42:31,866
خاندان کے ایک فرد کی موت ہو گئی۔

843
00:42:32,200 --> 00:42:33,200
اس نے ہمیں مارا۔

844
00:42:34,000 --> 00:42:35,200
نہیں نہیں نہیں۔

845
00:42:36,000 --> 00:42:36,933
وہ سی ڈی لینے چلا گیا۔

846
00:42:37,000 --> 00:42:38,200
دیکھیں آپ کو کیا پسند ہے۔

847
00:42:38,200 --> 00:42:39,133
مہلک

848
00:42:43,666 --> 00:42:44,666
باہر نکلیں۔

849
00:42:45,200 --> 00:42:46,133
یہ ممکن نہیں ہے۔

850
00:42:47,000 --> 00:42:49,066
تب ہی یہ ممکن ہے۔

851
00:42:50,733 --> 00:42:52,133
کیا تم سمجھتے ہو؟

852
00:42:57,266 --> 00:42:58,333
کیا تم سمجھتے ہو

853
00:43:02,666 --> 00:43:03,800
میں بہت ڈر گیا تھا۔

854
00:43:12,000 --> 00:43:12,933
اور وزن

855
00:43:14,000 --> 00:43:14,800
کتنے لوگ

856
00:43:15,866 --> 00:43:16,800
پچاس

857
00:43:17,266 --> 00:43:17,933
نہیں نہیں نہیں۔

858
00:43:19,133 --> 00:43:20,000
54

859
00:43:23,000 --> 00:43:24,466
چوون لوگ ہیں۔

860
00:43:28,666 --> 00:43:30,000
بیس منٹ کافی ہوں گے۔

861
00:43:32,733 --> 00:43:33,666
بیس منٹ

862
00:43:34,133 --> 00:43:34,933
ہم

863
00:43:35,333 --> 00:43:36,266
کیا کرنا ہے؟

864
00:43:37,333 --> 00:43:38,000
وہ کہتی ہے۔

865
00:43:40,266 --> 00:43:41,133
مار ڈالو

866
00:43:42,000 --> 00:43:43,266
ہم سب کو مار ڈالو

867
00:43:48,000 --> 00:43:48,866
فرمانبردار لوگ

868
00:43:48,866 --> 00:43:49,800
میں اس پر یقین نہیں کر سکتا۔

869
00:43:50,800 --> 00:43:51,666
وہ ڈرتا ہے۔

870
00:43:52,133 --> 00:43:53,200
مجھے لگتا ہے

871
00:43:53,933 --> 00:43:55,200
آپ کا چہرہ

872
00:43:55,200 --> 00:43:56,266
وہ ڈرتا ہے۔

873
00:43:57,800 --> 00:43:58,600
بہت اچھا

874
00:44:01,666 --> 00:44:02,466
ہم

875
00:44:02,466 --> 00:44:03,333
نہیں

876
00:44:03,333 --> 00:44:04,466
اپنے خاندان کو مار ڈالو

877
00:44:05,200 --> 00:44:06,066
ہم

878
00:44:06,200 --> 00:44:07,266
وہ ابھی تک مارا نہیں گیا ہے۔

879
00:44:12,600 --> 00:44:13,333
ایک علمبردار بنیں۔

880
00:44:14,066 --> 00:44:14,600
مہربانی فرمائیں

881
00:44:15,533 --> 00:44:16,466
احمقانہ باتیں

882
00:44:17,266 --> 00:44:18,200
ایسا مت کرو

883
00:44:20,533 --> 00:44:21,266
ژاؤ فوٹیان

884
00:44:21,266 --> 00:44:22,066
چلو

885
00:44:22,600 --> 00:44:23,266
جی ہاں

886
00:44:56,666 --> 00:44:57,533
بہت اچھا

887
00:44:57,533 --> 00:44:58,200
یہی بات ہے۔

888
00:44:58,333 --> 00:45:02,400
بڑھئی نے ایک جنگلی سؤر کو پکڑ لیا۔

889
00:45:02,666 --> 00:45:06,200
میں نے کمانڈر ژاؤ کے لیے سور کا گوشت پکایا۔

890
00:45:22,333 --> 00:45:23,466
میں اب چل سکتا ہوں۔

891
00:45:23,866 --> 00:45:24,666
وہ چلتا ہے۔

892
00:45:25,333 --> 00:45:26,066
وہ کر سکتا ہے۔

893
00:45:26,400 --> 00:45:28,133
جاؤ مجھے بانس کی چھڑی تلاش کرو

894
00:45:30,400 --> 00:45:31,533
بارہ سرونگ

895
00:45:31,533 --> 00:45:32,266
مجھے دو

896
00:45:33,800 --> 00:45:35,000
آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟

897
00:45:37,533 --> 00:45:38,533
پرچم بلند کریں۔

898
00:45:38,866 --> 00:45:39,733
جھنڈا

899
00:45:40,200 --> 00:45:41,066
صاف

900
00:45:43,000 --> 00:45:44,200
بارہ بجے حملہ

901
00:45:44,333 --> 00:45:45,200
فرمانبردار لوگ

902
00:45:45,200 --> 00:45:45,933
ہیلو

903
00:45:46,000 --> 00:45:47,200
حملہ

904
00:45:47,200 --> 00:45:47,800
نہیں

905
00:45:48,333 --> 00:45:49,133
وہ جاتا ہے۔

906
00:45:49,400 --> 00:45:50,000
آپ کی کوششوں کا شکریہ

907
00:45:53,400 --> 00:45:54,666
باپ

908
00:45:55,466 --> 00:45:56,266
ہیلو

909
00:45:57,000 --> 00:45:58,066
باپ

910
00:45:59,333 --> 00:46:00,466
وہ

911
00:46:01,000 --> 00:46:02,133
میں تمہیں کیا کہوں؟

912
00:46:11,200 --> 00:46:12,000
باپ

913
00:46:16,333 --> 00:46:17,200
باپ

914
00:46:27,200 --> 00:46:27,866
فرمانبردار لوگ

915
00:46:28,933 --> 00:46:30,333
آپ کا گھر

916
00:46:35,000 --> 00:46:36,000
امام

917
00:46:40,133 --> 00:46:40,866
بہت اچھا

918
00:46:41,866 --> 00:46:43,000
بارہ سرونگ

919
00:46:43,000 --> 00:46:43,866
جھنڈا

920
00:46:43,866 --> 00:46:44,466
مجھے دو

921
00:46:47,200 --> 00:46:48,200
آپ کا بہت بہت شکریہ!

922
00:46:52,266 --> 00:46:53,066
وہ جاتا ہے۔

923
00:47:02,400 --> 00:47:05,333
وہ چینی آدمی بدتمیز تھا۔

924
00:47:05,733 --> 00:47:06,733
اس کی واپسی کا انتظار کرو

925
00:47:07,200 --> 00:47:08,466
اسے مار ڈالو

926
00:47:16,933 --> 00:47:17,733
سمر نارنجی

927
00:47:18,133 --> 00:47:19,333
میں نے آج اسے بند کر دیا۔

928
00:47:19,466 --> 00:47:20,600
اسے ادھر ادھر بھاگنے نہ دیں۔

929
00:47:25,200 --> 00:47:26,133
کیا غلط ہے؟

930
00:47:28,466 --> 00:47:29,800
کھدائی شدہ والٹ

931
00:47:29,800 --> 00:47:31,266
یہ آج کے لیے ترتیب دیا گیا تھا۔

932
00:47:32,666 --> 00:47:34,933
اگر آپ کو کوئی عجیب آواز سنائی دیتی ہے تو اندر چھپ جائیں۔

933
00:47:35,266 --> 00:47:36,600
لا تخرج، حتى لو قتلتني!

934
00:47:37,066 --> 00:47:38,266
براہ کرم باہر مت نکلیں!

935
00:47:41,400 --> 00:47:42,466
ہم جنگ میں جائیں گے۔

936
00:47:43,466 --> 00:47:44,800
ژاؤ کنیت والے شخص نے یہ نہیں کہا

937
00:47:44,800 --> 00:47:46,866
گوزی شہر سے بدتر خطہ کوئی جگہ نہیں ہے۔

938
00:47:46,933 --> 00:47:48,466
یہاں جنگ نہیں لڑی جا سکتی۔

939
00:47:48,866 --> 00:47:50,133
تم اس پر یقین کرو

940
00:47:50,533 --> 00:47:52,266
فضائی دفاع کے وہ فوجی جنہوں نے تین سالوں میں توپ نہیں چلائی

941
00:47:53,066 --> 00:47:54,600
لیکن کوٹھری بھری ہوئی تھی۔

942
00:47:54,600 --> 00:47:55,866
گھر کو مکمل طور پر خالی کرا لیا گیا اور خاندان کے تمام افراد کو اندر لایا گیا۔

943
00:47:56,866 --> 00:47:58,466
پہلے دوپہر کا کھانا تیار کریں۔

944
00:47:58,733 --> 00:48:00,066
بہت کچھ ہے جو کیا جا سکتا ہے۔

945
00:48:03,733 --> 00:48:04,800
آج ٹھنڈے کھانے

946
00:48:10,466 --> 00:48:11,066
اتفاق سے

947
00:48:23,400 --> 00:48:24,200
چلو!

948
00:48:25,266 --> 00:48:26,266
تھوڑی دیر انتظار کریں۔

949
00:48:26,733 --> 00:48:27,933
میرے والد بہت کمزور تھے۔

950
00:48:31,466 --> 00:48:32,200
سمر نارنجی

951
00:48:32,400 --> 00:48:33,733
میں اب تہہ خانے کو صاف کرنے جا رہا ہوں۔

952
00:48:33,733 --> 00:48:35,466
میں تھوڑا کنفیوز ہوں۔

953
00:48:36,200 --> 00:48:37,066
لیکن بڑی چیزیں

954
00:48:37,666 --> 00:48:38,866
میں سمت جانتا ہوں۔

955
00:48:41,933 --> 00:48:43,333
آپ مرکزی کردار ہیں۔

956
00:48:44,333 --> 00:48:45,466
ہم کوئی مسئلہ نہیں ہیں۔

957
00:49:04,333 --> 00:49:05,200
جاپانی

958
00:49:07,066 --> 00:49:08,000
تم نے مجھے موت سے ڈرایا!

959
00:49:08,866 --> 00:49:09,866
یہ تینوں

960
00:49:13,200 --> 00:49:15,266
کیا وہ شخص جس کا نام "ژاؤ" ہے، آج صبح لوگوں کو سیر کے لیے نہیں لے گیا؟

961
00:49:15,266 --> 00:49:16,333
میں تمہیں چھوڑتا ہوں۔

962
00:49:17,266 --> 00:49:19,000
مجھے پستول کا کلپ ملا۔

963
00:49:19,400 --> 00:49:20,866
کمانڈر ژاؤ نے جانے پر رضامندی ظاہر کی۔

964
00:49:22,400 --> 00:49:24,000
آپ عام طور پر لوگوں کو دھوکہ نہیں دیتے۔

965
00:49:24,400 --> 00:49:26,066
جان لیوا صورتحال میں یہ جان لیوا ثابت ہو سکتا ہے۔

966
00:49:31,866 --> 00:49:32,600
اسے طے کر دیا گیا ہے۔

967
00:49:33,133 --> 00:49:33,933
دو گولیاں

968
00:49:34,600 --> 00:49:35,133
ہمم

969
00:49:35,533 --> 00:49:36,533
تین لوگ

970
00:49:39,000 --> 00:49:40,333
تم بھاگتے کیوں نہیں؟

971
00:49:40,533 --> 00:49:42,666
میرے خاندان کے ایک فرد کی ٹانگ 90 سال ہے۔

972
00:49:43,000 --> 00:49:44,066
چار سالہ بچے کی ٹانگیں چھوٹی ہیں۔

973
00:49:44,066 --> 00:49:45,066
یہ کھیلا نہیں جا سکتا

974
00:49:48,800 --> 00:49:49,666
قتل عام

975
00:49:50,533 --> 00:49:54,066
ماسٹر مو کو ذبح کر دیا گیا۔

976
00:49:55,200 --> 00:49:57,466
مسٹر مو، مسٹر مو، چلو!

977
00:49:58,133 --> 00:49:58,866
ماسٹر مو

978
00:50:03,333 --> 00:50:04,533
یہ ممکن ہے۔

979
00:50:04,666 --> 00:50:06,666
وہ کچھ چیزیں لے کر چلے گئے۔

980
00:50:08,866 --> 00:50:11,200
نانجنگ کے رہائشی اب بھی امید کی کرن برقرار رکھتے ہیں۔

981
00:50:11,533 --> 00:50:12,666
لعنت ہو!

982
00:50:14,733 --> 00:50:15,400
یا

983
00:50:15,866 --> 00:50:17,266
میں کمانڈر ژاؤ کو ڈھونڈنے گیا۔

984
00:50:17,933 --> 00:50:19,600
لارڈ ژاؤ کہاں گئے؟

985
00:50:19,666 --> 00:50:20,466
توپ خانے کی تربیت

986
00:50:22,333 --> 00:50:24,333
وہ دراصل نیچے کی طرف شاور لینے گیا تھا۔

987
00:50:24,866 --> 00:50:26,800
کیا آپ واپس آنے سے پہلے ہمارے مرنے تک انتظار کریں گے؟

988
00:50:28,133 --> 00:50:28,866
ضرور

989
00:50:30,000 --> 00:50:31,000
ناممکن!

990
00:50:31,000 --> 00:50:32,533
آپ چودہ لوگ ہیں۔

991
00:50:32,533 --> 00:50:33,933
چودہ بمقابلہ تین

992
00:50:34,000 --> 00:50:35,866
ہم فضائی دفاعی افواج ہیں۔

993
00:50:36,933 --> 00:50:38,333
ہم عام لوگ ہیں۔

994
00:50:39,600 --> 00:50:40,133
لیکن

995
00:50:40,800 --> 00:50:41,600
ضرور

996
00:50:42,466 --> 00:50:43,266
لڑنا ممکن ہے، ٹھیک ہے؟

997
00:50:43,733 --> 00:50:44,666
تین سال

998
00:50:45,133 --> 00:50:46,000
گیزی شہر

999
00:50:46,000 --> 00:50:47,666
چودہ بوڑھوں کو بھوکا نہیں چھوڑا گیا۔

1000
00:50:49,000 --> 00:50:50,000
میں بھرا نہیں تھا۔

1001
00:50:52,866 --> 00:50:53,666
ماسٹر مو

1002
00:50:54,133 --> 00:50:55,266
کیا کر رہے ہو؟

1003
00:50:55,266 --> 00:50:57,133
وہ کریں جو عام لوگوں کو کرنا چاہیے۔

1004
00:51:03,533 --> 00:51:04,133
میں

1005
00:51:05,333 --> 00:51:06,666
وہ ساری زندگی اندھا رہا۔

1006
00:51:07,466 --> 00:51:09,200
وہ کچھ بھی ٹھیک نہیں کر سکتا

1007
00:51:09,733 --> 00:51:11,533
جو نکلا وہ مٹی کا ڈھیر تھا۔

1008
00:51:11,666 --> 00:51:13,266
ناف کے علاقے میں نایلان کا ایک ٹکڑا پھنس گیا ہے۔

1009
00:51:14,866 --> 00:51:17,666
لیکن کمانڈر ژاؤ شاید واپس آنے کو تیار نہ ہوں۔

1010
00:51:18,400 --> 00:51:20,466
جب وہ مسائل کا سامنا کرتے ہیں تو وہ نتائج کی پرواہ نہیں کرتے ہیں۔

1011
00:51:20,466 --> 00:51:21,600
پہلے بھاگتے ہیں اور بعد میں بات کرتے ہیں۔

1012
00:51:21,600 --> 00:51:23,600
یہ سب نانجنگ سے بچ جانے والی بیماریاں ہیں۔

1013
00:51:24,133 --> 00:51:25,600
پھر اسے بیمار رہنے دو۔

1014
00:51:27,066 --> 00:51:29,400
تین سال کا باہمی تعاون بکواس کے ڈھیر کے سوا کچھ نہیں تھا۔

1015
00:51:29,866 --> 00:51:30,600
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا

1016
00:51:31,400 --> 00:51:33,400
آپ تیس سال سے کتوں کے ساتھ رہے ہیں۔

1017
00:51:34,066 --> 00:51:34,666
جو

1018
00:51:34,666 --> 00:51:36,533
"相什么沫什么" کا کیا مطلب ہے؟

1019
00:51:36,866 --> 00:51:37,933
دریا سوکھ گیا۔

1020
00:51:38,200 --> 00:51:40,400
ایک مرتی ہوئی مچھلی اپنے ساتھی پر تھوکتی ہے۔

1021
00:51:40,600 --> 00:51:41,533
ہمم

1022
00:51:41,800 --> 00:51:42,666
کیا وہ ایک دوسرے سے نفرت کرتے ہیں؟

1023
00:51:42,733 --> 00:51:44,000
وہ مچھلیاں ہیں۔

1024
00:51:44,333 --> 00:51:46,066
وہ چاہتے تھے کہ ان کا ساتھی تھوڑی دیر زندہ رہے۔

1025
00:51:47,933 --> 00:51:49,133
یہ ایک اچھی کہانی ہے۔

1026
00:51:49,533 --> 00:51:51,066
یہ کوئی کہانی نہیں ہے۔

1027
00:51:51,066 --> 00:51:52,866
اب آپ کے پاس کہانیاں سننے کا وقت نہیں ہے۔

1028
00:51:53,733 --> 00:51:55,333
جب میں ایک پل میں ان کی توجہ حاصل کرتا ہوں۔

1029
00:51:55,800 --> 00:51:57,000
ہونا!

1030
00:51:57,666 --> 00:51:59,266
اگر میں مر گیا تو میرا پورا خاندان...

1031
00:51:59,266 --> 00:52:01,400
مجھے اس مچھلی کی طرح لگتا ہے۔

1032
00:52:03,666 --> 00:52:04,533
اتر جاؤ

1033
00:52:06,400 --> 00:52:07,533
اتر جاؤ

1034
00:52:08,200 --> 00:52:09,333
اسے دوبارہ بھگو دیں۔

1035
00:52:13,266 --> 00:52:15,333
Dangyang پل کا انتظار کر رہے ہیں۔

1036
00:52:15,866 --> 00:52:20,000
یکے بعد دیگرے سات چہچہانے لگے۔

1037
00:52:28,533 --> 00:52:29,866
ہوائی جہاز یہاں ہے۔

1038
00:52:30,200 --> 00:52:31,266
غائب!

1039
00:52:31,466 --> 00:52:32,866
غائب ہو گیا۔

1040
00:52:37,333 --> 00:52:37,533
اتر جاؤ

1041
00:53:05,666 --> 00:53:06,533
ماسٹر مو

1042
00:53:06,533 --> 00:53:07,333
میری طرف مت دیکھو!

1043
00:53:07,400 --> 00:53:08,533
میں اس کی مدد نہیں کر سکتا۔

1044
00:53:09,200 --> 00:53:10,866
تو اس کا آپ سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

1045
00:53:11,466 --> 00:53:12,000
دروازہ بند کرو

1046
00:53:26,800 --> 00:53:27,466
جھنڈا

1047
00:53:28,533 --> 00:53:29,666
یہ ہے میرا جھنڈا!

1048
00:53:31,800 --> 00:53:32,333
یہاں

1049
00:53:34,933 --> 00:53:36,000
بہت اچھا

1050
00:53:40,666 --> 00:53:42,333
ویکیوم

1051
00:53:42,333 --> 00:53:43,800
ہوشیار رہو

1052
00:53:44,066 --> 00:53:44,800
فرمانبردار لوگ

1053
00:53:45,333 --> 00:53:45,866
فرمانبردار لوگ

1054
00:53:46,600 --> 00:53:47,200
مطلب کیا ہے؟

1055
00:53:49,933 --> 00:53:51,133
میں ایک کاریگر ہوں۔

1056
00:53:51,866 --> 00:53:53,133
یہ وہ جھنڈا ہے جو میں نے بنایا تھا۔

1057
00:53:54,866 --> 00:53:55,600
میں سمجھتا ہوں۔

1058
00:53:55,600 --> 00:53:56,800
میرا پڑوسی

1059
00:53:56,866 --> 00:53:58,733
وہ ایک کاریگر بھی تھا۔

1060
00:53:58,733 --> 00:53:59,533
وہ مر گیا۔

1061
00:54:01,466 --> 00:54:02,466
میانمار میں

1062
00:54:04,466 --> 00:54:05,466
میں ہو گیا

1063
00:54:05,866 --> 00:54:06,800
میں اب چل سکتا ہوں۔

1064
00:54:07,333 --> 00:54:08,066
یہ ممکن نہیں ہے۔

1065
00:54:11,800 --> 00:54:12,933
کیا اب ہم اسے مار سکتے ہیں؟

1066
00:54:12,933 --> 00:54:13,933
تھوڑی دیر انتظار کریں۔

1067
00:54:14,066 --> 00:54:16,000
مجھے فلیگ پول کو آزمانے دو

1068
00:54:19,400 --> 00:54:20,333
پرچم بلند کریں۔

1069
00:54:27,666 --> 00:54:29,733
پرچم بلند کریں۔

1070
00:55:01,266 --> 00:55:02,333
اسے دوبارہ اوپر کھینچو

1071
00:55:02,733 --> 00:55:03,866
تم مر جاؤ گے۔

1072
00:55:05,733 --> 00:55:06,933
میں سمجھتا ہوں۔

1073
00:55:08,066 --> 00:55:10,000
لیکن میں آپ کا مطلب نہیں سمجھا۔

1074
00:55:12,866 --> 00:55:13,600
کیوں

1075
00:55:15,733 --> 00:55:16,933
کیوں

1076
00:55:18,000 --> 00:55:19,666
تم اسے اتنی شاندار طریقے سے کیوں کرتے ہو؟

1077
00:55:20,400 --> 00:55:21,533
یہ صرف ایک جھنڈا ہے۔

1078
00:55:22,266 --> 00:55:23,133
صرف استعمال کے لیے

1079
00:55:24,733 --> 00:55:25,800
کیا سوچ رہے ہو؟

1080
00:55:27,333 --> 00:55:28,200
ایمانداری سے

1081
00:55:32,533 --> 00:55:33,666
جینا چاہتے ہیں؟

1082
00:55:34,800 --> 00:55:36,200
آپ چاہتے ہیں کہ ہم محسوس کریں۔

1083
00:55:36,866 --> 00:55:37,666
مجھے یہ مددگار معلوم ہوا۔

1084
00:55:39,200 --> 00:55:40,000
میں نے یہ کیا۔

1085
00:55:44,200 --> 00:55:45,200
آپ کا مسئلہ کیا ہے؟

1086
00:55:49,466 --> 00:55:50,666
معاف کیجئے گا۔

1087
00:55:51,000 --> 00:55:52,533
میں نے ناشتہ نہیں کیا۔

1088
00:55:53,600 --> 00:55:55,066
کیا میں چھوڑ سکتا ہوں؟

1089
00:55:55,466 --> 00:55:56,666
اسے ایک تیر سے مار ڈالو۔

1090
00:55:59,333 --> 00:56:00,000
بہت ہو گیا۔

1091
00:56:00,533 --> 00:56:01,333
آپ کی کوششوں کا شکریہ

1092
00:56:04,533 --> 00:56:05,200
ہیلو

1093
00:56:11,800 --> 00:56:13,200
تم جھکتے کیوں نہیں؟

1094
00:56:13,866 --> 00:56:14,800
میں شکر گزار ہوں۔

1095
00:56:17,200 --> 00:56:18,333
تم میرے سامنے جھک جاؤ

1096
00:56:18,533 --> 00:56:20,533
آپ کو کسی نے گھٹنے ٹیکنے کو نہیں کہا۔

1097
00:56:21,200 --> 00:56:22,200
آپ کو صرف آپ کی ضرورت ہے۔

1098
00:56:23,066 --> 00:56:24,000
وہ جھک گیا۔

1099
00:56:26,800 --> 00:56:28,200
اس نے نیچے جھک کر اسے گولی مار دی۔

1100
00:56:31,866 --> 00:56:33,066
شکر گزار

1101
00:56:34,000 --> 00:56:35,200
میں شکر گزار ہونا جانتا ہوں۔

1102
00:56:36,466 --> 00:56:38,933
Every time I see my family members burning incense over the dead...

1103
00:56:39,400 --> 00:56:40,666
میں جنت کا شکر گزار ہوں۔

1104
00:56:41,333 --> 00:56:42,466
میں بچ گیا۔

1105
00:56:42,800 --> 00:56:44,200
میں پھر بچ گیا۔

1106
00:56:47,333 --> 00:56:49,266
لیکن جو لوگ شکر گزار ہیں۔

1107
00:56:50,133 --> 00:56:51,533
وہ بغض بھی رکھتے ہیں۔

1108
00:56:54,000 --> 00:56:56,066
براہ کرم میرا شکریہ قبول کریں۔

1109
00:57:07,200 --> 00:57:08,333
پھٹ!

1110
00:57:08,666 --> 00:57:09,800
اس نے مجھے الگ کر دیا۔

1111
00:57:09,933 --> 00:57:12,266
تب میں ان کو اپنے گوشت اور خون سے پھاڑ ڈالوں گا۔

1112
00:57:12,600 --> 00:57:15,733
مجھے سچ دیکھنے دو

1113
00:57:18,600 --> 00:57:20,866
کوئی غیر حاضر ہے۔

1114
00:58:16,533 --> 00:58:18,066
اسے مار ڈالو

1115
00:58:20,200 --> 00:58:21,266
میں تمہیں مار ڈالوں گا۔

1116
00:58:25,066 --> 00:58:25,866
جاپانی

1117
00:58:26,066 --> 00:58:28,333
وہ جاپانی ہیں۔

1118
00:58:28,333 --> 00:58:30,066
ان میں سے صرف تین تھے۔

1119
00:58:52,066 --> 00:58:53,133
پانی کے ٹینک پر کلک کریں۔

1120
00:58:54,000 --> 00:58:56,066
بارودی مواد پانی میں کیوں نہیں ڈالتے؟

1121
00:58:59,866 --> 00:59:01,400
کیا دشمن پبلک ایریا میں ہے؟

1122
00:59:01,533 --> 00:59:02,266
جی ہاں

1123
00:59:02,533 --> 00:59:03,466
تم بیوقوف

1124
00:59:07,333 --> 00:59:09,000
کیا اسی کو تم فرمانبردار شہری کہتے ہو؟

1125
00:59:09,333 --> 00:59:11,200
وہ آدمی پاگل ہے۔

1126
00:59:11,600 --> 00:59:13,333
اس شہر کے تمام باشندے۔

1127
00:59:13,533 --> 00:59:14,933
وہ مر گیا۔

1128
00:59:22,733 --> 00:59:23,533
لگتا ہے۔

1129
00:59:25,066 --> 00:59:25,533
لگتا ہے۔

1130
00:59:27,066 --> 00:59:27,733
لگتا ہے۔

1131
00:59:39,000 --> 00:59:40,333
وہاں کیا تیر رہا ہے؟

1132
00:59:42,333 --> 00:59:42,800
جی ہاں

1133
00:59:42,800 --> 00:59:44,000
Why is there a drum?

1134
00:59:44,000 --> 00:59:45,200
ڈرم کے کنارے پر خون تھا۔

1135
00:59:45,533 --> 00:59:46,200
کہاں

1136
00:59:46,600 --> 00:59:47,466
وہاں، وہاں، وہاں

1137
00:59:51,466 --> 00:59:53,000
بوڑھی ماں دو بار سیلاب آ چکی ہے۔

1138
00:59:53,400 --> 00:59:54,066
پاس

1139
00:59:55,000 --> 00:59:55,466
تین

1140
00:59:55,933 --> 00:59:56,866
دو پاس ہوئے۔

1141
01:00:08,000 --> 01:00:09,000
میڈ فورڈ

1142
01:00:09,533 --> 01:00:10,666
کیا بکواس ہے۔

1143
01:00:12,733 --> 01:00:14,266
یہ میڈ فورڈ میں کیسے ہو سکتا ہے؟

1144
01:00:14,533 --> 01:00:15,666
اسے شکار کرو!

1145
01:00:15,666 --> 01:00:17,000
چلنا، چلنا، چلنا

1146
01:00:17,000 --> 01:00:17,866
جمع کرو، جمع کرو

1147
01:00:17,866 --> 01:00:18,533
جلدی کرو!

1148
01:00:29,200 --> 01:00:31,333
میڈفورڈ - معذرت

1149
01:00:31,333 --> 01:00:31,866
بوڑھی مائی

1150
01:00:31,866 --> 01:00:33,333
میڈ فورڈ

1151
01:00:33,800 --> 01:00:34,333
بوڑھی مائی

1152
01:00:35,400 --> 01:00:36,333
ایک طرف ہٹو

1153
01:00:36,466 --> 01:00:37,200
راستہ بنائیں!

1154
01:00:39,533 --> 01:00:40,733
اسے سانس لینے دو

1155
01:00:45,000 --> 01:00:45,666
کمانڈر ژاؤ

1156
01:00:46,933 --> 01:00:48,866
تین تین جاپانی فوجی

1157
01:00:51,533 --> 01:00:52,466
خرابی

1158
01:00:52,466 --> 01:00:55,066
گیزی ٹاؤن وو ٹاؤن کے ساتھ الجھ گیا ہے۔

1159
01:00:55,666 --> 01:00:58,000
مکمل طور پر تیار نہیں۔

1160
01:01:00,000 --> 01:01:01,266
کمانڈر ژاؤ

1161
01:01:01,666 --> 01:01:02,600
آپ یہ کریں گے۔

1162
01:01:03,066 --> 01:01:04,800
پانی کے بہاؤ کو ٹریک کریں۔

1163
01:01:04,800 --> 01:01:05,533
پھر بھی

1164
01:01:05,533 --> 01:01:07,133
اناج کے خلاف جاؤ

1165
01:01:09,333 --> 01:01:10,400
میں پہلے رائے شماری کروں گا۔

1166
01:01:11,600 --> 01:01:12,466
یقین دہانی کرائی

1167
01:01:12,800 --> 01:01:13,933
I will help you get revenge.

1168
01:01:15,733 --> 01:01:16,933
بکواس

1169
01:01:16,933 --> 01:01:19,000
میں گیزی کے قصبے کی بات کر رہا ہوں۔

1170
01:01:19,733 --> 01:01:21,466
میں تم سے بات کر رہا ہوں۔

1171
01:01:21,466 --> 01:01:22,333
چپ رہو

1172
01:01:22,333 --> 01:01:24,066
میں ابھی مر گیا۔

1173
01:01:24,066 --> 01:01:25,666
آپ صرف مرے نہیں تھے۔

1174
01:01:25,666 --> 01:01:27,533
انہیں زندہ بھی نہیں کہا جا سکتا۔

1175
01:01:27,733 --> 01:01:28,866
اور کچھ نہ کہو۔

1176
01:01:29,200 --> 01:01:31,733
دوسرے لفظوں میں

1177
01:01:31,733 --> 01:01:32,866
چپ رہو

1178
01:01:35,333 --> 01:01:36,266
چپ رہو

1179
01:01:38,200 --> 01:01:39,933
میں آنکھیں بند نہیں کروں گا۔

1180
01:01:41,933 --> 01:01:43,600
زندہ لوگ ایسا کرتے ہیں۔

1181
01:01:44,400 --> 01:01:46,133
مردے دیکھ رہے ہیں۔

1182
01:01:47,666 --> 01:01:49,533
آپ کو اسے دیکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔

1183
01:02:06,866 --> 01:02:07,733
میڈ فورڈ

1184
01:02:08,333 --> 01:02:09,200
میڈ فورڈ

1185
01:02:09,266 --> 01:02:10,266
محفوظ کریں۔

1186
01:02:13,266 --> 01:02:14,533
مدد کرتا ہے۔

1187
01:02:15,533 --> 01:02:17,200
میں اسے بھول گیا۔

1188
01:02:17,666 --> 01:02:18,600
بوڑھی ماں

1189
01:02:18,733 --> 01:02:19,733
کیا بکواس ہے۔

1190
01:02:29,000 --> 01:02:29,400
ہٹ

1191
01:02:29,533 --> 01:02:29,733
ہٹ

1192
01:02:30,133 --> 01:02:31,666
آپ نے ہدف کو نشانہ بنایا۔

1193
01:02:50,400 --> 01:02:51,800
گھبرا کر وہ مڑا اور بھاگا۔

1194
01:02:52,000 --> 01:02:54,666
اگر آپ جرات مندانہ محسوس کر رہے ہیں، تو اس کے لئے جائیں!

1195
01:02:56,866 --> 01:02:57,733
وہاں

1196
01:03:03,400 --> 01:03:05,200
جلدی واپس آجاؤ!

1197
01:03:05,666 --> 01:03:06,200
تیز

1198
01:03:10,133 --> 01:03:11,200
فرمانبردار لوگ

1199
01:03:12,400 --> 01:03:13,400
میں تم سے موت تک لڑوں گا!

1200
01:03:13,400 --> 01:03:14,666
چلو یہاں سے

1201
01:03:16,200 --> 01:03:17,133
فرمانبردار لوگ

1202
01:03:17,400 --> 01:03:18,333
دروازہ کھولو

1203
01:03:18,666 --> 01:03:19,533
غائب ہو گیا۔

1204
01:03:19,533 --> 01:03:20,866
ان کے پاس تلاش کرنے کا وقت نہیں تھا۔

1205
01:03:28,133 --> 01:03:29,866
أخفِ الطفل

1206
01:03:29,866 --> 01:03:32,733
موت کو مت ڈھونڈو۔

1207
01:03:35,133 --> 01:03:36,600
وہ ڈرتے ہیں کہ ہم کافی نہیں ڈرتے۔

1208
01:03:36,600 --> 01:03:37,733
کافی تکلیف دہ نہیں۔

1209
01:03:37,733 --> 01:03:40,400
تو وہ ہمارے تمام خاندانوں کو مار ڈالیں گے۔

1210
01:03:47,066 --> 01:03:48,600
اور وہ ایسا کرتے رہیں گے۔

1211
01:03:49,200 --> 01:03:50,400
کیونکہ یہ واحد راستہ ہے۔

1212
01:03:50,400 --> 01:03:51,866
تب ہی ہم سانس نہیں لے سکتے

1213
01:03:53,266 --> 01:03:53,933
ہیلو

1214
01:03:54,533 --> 01:03:55,533
فرمانبردار لوگ

1215
01:03:56,133 --> 01:03:57,066
وہ باہر آتا ہے۔

1216
01:03:57,533 --> 01:03:58,466
ناقص کارکردگی

1217
01:04:00,333 --> 01:04:01,533
گوانگو ٹاؤن کو مار ڈالو

1218
01:04:27,666 --> 01:04:28,466
ٹھیک ہے

1219
01:04:28,666 --> 01:04:29,533
یہ ٹھیک ہے۔

1220
01:04:41,133 --> 01:04:41,933
کیا غلط ہے؟

1221
01:04:42,600 --> 01:04:43,666
کچھ نہیں

1222
01:04:45,066 --> 01:04:46,400
صرف ایک بیوقوف

1223
01:04:49,133 --> 01:04:50,600
چھپاتا ہے۔

1224
01:04:50,866 --> 01:04:52,666
باہر نہ نکلو چاہے مجھے مار دو۔

1225
01:04:52,800 --> 01:04:54,333
ان میں سے صرف تین تھے۔

1226
01:04:54,333 --> 01:04:55,466
پورے شہر کو تلاش کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔

1227
01:04:55,466 --> 01:04:56,466
بیوقوف

1228
01:04:58,800 --> 01:05:00,333
آپ مر چکے ہیں۔

1229
01:05:00,400 --> 01:05:02,066
جب میں چھپتا ہوں، میں سوچتا ہوں

1230
01:05:02,400 --> 01:05:03,733
میں ٹھیک ہوں

1231
01:05:04,533 --> 01:05:05,600
بد نصیبی

1232
01:05:06,066 --> 01:05:07,666
وہ میرا پڑوسی ہونا چاہیے۔

1233
01:05:14,200 --> 01:05:15,400
یہ بہت تکلیف دہ ہے۔

1234
01:05:19,800 --> 01:05:21,066
دوسرا طریقہ

1235
01:05:21,066 --> 01:05:22,933
اپنے پڑوسی سے یہ توقع نہ رکھیں کہ وہ مصیبت میں مبتلا ہو گا۔

1236
01:05:22,933 --> 01:05:24,400
میں مرنے والا پہلا بننا چاہتا ہوں۔

1237
01:05:24,866 --> 01:05:26,066
بہرحال، ابھی اور بھی بہت کچھ ہے۔

1238
01:05:26,400 --> 01:05:27,666
ہم انہیں مار سکتے ہیں۔

1239
01:05:27,666 --> 01:05:29,533
ہمارے خاندان کے افراد زندہ رہ سکتے ہیں۔

1240
01:05:46,200 --> 01:05:47,866
میں پہلا بننا چاہتا ہوں۔

1241
01:05:48,733 --> 01:05:51,400
لیکن میں نے اسے گڑبڑ کر دیا۔

1242
01:05:53,866 --> 01:05:57,200
یہ پہلا ہے۔

1243
01:05:57,200 --> 01:05:58,200
لیکن اس نے یہ ہمارے لیے کیا۔

1244
01:05:58,333 --> 01:06:01,333
موت

1245
01:06:01,400 --> 01:06:04,200
میں اگلا ہوں۔

1246
01:06:30,800 --> 01:06:32,333
میں اسے مار ڈالوں گا۔

1247
01:06:33,066 --> 01:06:34,533
انہیں مار ڈالو

1248
01:06:40,200 --> 01:06:41,333
یہاں رک جاؤ!

1249
01:06:43,666 --> 01:06:44,866
بیوقوف

1250
01:06:51,800 --> 01:06:52,666
بیوقوف

1251
01:06:52,666 --> 01:06:53,466
نفرت انگیز

1252
01:06:54,333 --> 01:06:55,133
دادا

1253
01:06:56,533 --> 01:06:57,266
دادا

1254
01:07:14,866 --> 01:07:15,866
میں یہاں ہوں

1255
01:07:15,866 --> 01:07:17,066
آؤ اور مجھے مارو!

1256
01:07:23,533 --> 01:07:24,533
نفرت انگیز

1257
01:07:56,933 --> 01:07:57,933
بیٹا

1258
01:07:58,333 --> 01:08:00,333
غائب ہو گیا۔

1259
01:08:00,333 --> 01:08:03,533
ایک شخص بنیں۔

1260
01:08:03,800 --> 01:08:05,266
بیس سال بعد

1261
01:08:05,266 --> 01:08:08,866
كلنا رجال ذوو روح وشغف عظيمين.

1262
01:08:09,266 --> 01:08:10,866
مجھے پاپا بلاؤ

1263
01:08:14,266 --> 01:08:15,266
میں نے تمہیں فون نہیں کیا۔

1264
01:08:15,866 --> 01:08:17,133
اس نے ان میں سے کسی کو نہیں بلایا۔

1265
01:08:18,400 --> 01:08:19,666
میں نے فون بھی نہیں کیا۔

1266
01:08:25,933 --> 01:08:26,666
مجھے خاص طور پر کیوں؟

1267
01:08:27,933 --> 01:08:29,133
دشمن قوتیں ہیں۔

1268
01:08:29,133 --> 01:08:29,933
آگ لگائیں۔

1269
01:08:29,933 --> 01:08:31,266
کتے چور کو مار ڈالو

1270
01:08:33,333 --> 01:08:33,933
وہ چلتا ہے۔

1271
01:08:35,600 --> 01:08:36,866
میں تم سب کو مار ڈالوں گا۔

1272
01:08:37,533 --> 01:08:39,533
طویل مدتی فوجی دولت

1273
01:08:44,466 --> 01:08:45,266
مجھے برکت دے۔

1274
01:08:45,533 --> 01:08:46,266
مجھے برکت دے۔

1275
01:08:46,266 --> 01:08:47,266
میں مرنا نہیں چاہتا

1276
01:08:49,200 --> 01:08:50,400
ترک کر دیں۔

1277
01:08:50,933 --> 01:08:52,000
ہمارے پاس گولہ بارود ختم ہو گیا۔

1278
01:08:52,000 --> 01:08:52,466
سب کچھ گر گیا۔

1279
01:08:52,466 --> 01:08:54,266
میرے پاس بارود ختم ہو گیا۔

1280
01:08:54,266 --> 01:08:55,600
تم گولیاں ساتھ کیوں نہیں لائے؟

1281
01:08:58,933 --> 01:09:01,266
اپنے تمام بارود کو ایک ساتھ استعمال نہ کریں۔

1282
01:09:01,266 --> 01:09:02,666
آپ نے فائر کھولنے کو کہا، آپ نے کہا...

1283
01:09:02,666 --> 01:09:03,733
کیا تم مجھ پر الزام لگاتے ہو؟

1284
01:09:06,666 --> 01:09:07,600
ہمارے پاس گولہ بارود ختم ہو گیا۔

1285
01:09:34,133 --> 01:09:35,000
آپ کے لیے

1286
01:09:37,333 --> 01:09:38,533
یہ سب آپ کے ہیں۔

1287
01:09:39,533 --> 01:09:41,200
ترک کر دیں۔

1288
01:09:42,000 --> 01:09:43,400
میں چین سے محبت کرتا ہوں۔

1289
01:09:44,733 --> 01:09:45,866
مجھے پیار ہے

1290
01:09:53,066 --> 01:09:55,000
وہ اپنا سر آگے کیوں کرتا ہے؟

1291
01:09:55,000 --> 01:09:56,266
میں نے پہلے کبھی توپ کا گولہ نہیں دیکھا۔

1292
01:09:56,866 --> 01:09:58,200
بھائیو

1293
01:09:58,333 --> 01:09:59,333
بہترین

1294
01:10:05,400 --> 01:10:06,133
دادا

1295
01:10:11,333 --> 01:10:12,200
بھائیو

1296
01:10:12,200 --> 01:10:12,666
وہ واپس لے لیتا ہے۔

1297
01:10:22,333 --> 01:10:23,333
جلدی کرو

1298
01:10:31,666 --> 01:10:33,333
جلدی سے یہاں آؤ!

1299
01:10:39,733 --> 01:10:41,333
آگ، جناب!

1300
01:10:42,733 --> 01:10:44,333
میں گولیاں پیدا نہیں کر سکتا۔

1301
01:10:45,600 --> 01:10:46,600
کیا آپ کے پاس پیڈل ہے؟

1302
01:10:46,600 --> 01:10:47,866
میں نے کہا بہترین بندوق

1303
01:10:51,200 --> 01:10:53,000
لیکن میرے پاس صرف ایک رسالہ ہے۔

1304
01:10:59,333 --> 01:11:00,666
جاپانی

1305
01:11:09,333 --> 01:11:10,466
یہ ختم ہو گیا ہے۔

1306
01:11:14,666 --> 01:11:15,733
بس، ہم برباد ہو گئے۔

1307
01:11:17,000 --> 01:11:17,866
یہ لوگ

1308
01:11:17,933 --> 01:11:18,733
ہمارے پاس گولہ بارود ختم ہو گیا۔

1309
01:11:23,000 --> 01:11:24,333
میں مر رہا ہوں۔

1310
01:11:25,200 --> 01:11:26,266
ختم

1311
01:11:44,200 --> 01:11:45,666
میرے والد واپس آگئے ہیں۔

1312
01:12:31,600 --> 01:12:33,200
کیا میں نے تمہیں تہہ خانے میں جانے کو نہیں کہا تھا؟

1313
01:12:34,600 --> 01:12:36,200
لیکن میرے دادا چلے گئے ہیں۔

1314
01:12:38,600 --> 01:12:40,400
تہہ خانے میں جاؤ

1315
01:12:40,466 --> 01:12:41,333
دادا، میں اسے ڈھونڈنے جاؤں گا۔

1316
01:12:43,200 --> 01:12:43,933
تہہ خانے میں جاؤ

1317
01:12:48,133 --> 01:12:50,200
یہ کیا ہے؟

1318
01:12:50,400 --> 01:12:51,733
اینٹی ٹینک بندوق

1319
01:12:53,866 --> 01:12:54,733
شوٹنگ

1320
01:12:55,866 --> 01:12:57,533
گنر پوزیشن میں ہے۔

1321
01:13:06,066 --> 01:13:09,000
أريد أن أموت في بيتي.

1322
01:13:16,400 --> 01:13:17,533
کانگ لنگ باؤ

1323
01:13:17,533 --> 01:13:18,400
بہترین

1324
01:13:20,000 --> 01:13:21,533
پہنچتا ہے

1325
01:13:21,533 --> 01:13:22,333
ڈاؤن لوڈ کریں۔

1326
01:13:22,333 --> 01:13:23,066
ٹھیک ہے۔

1327
01:13:24,866 --> 01:13:25,733
گول

1328
01:13:25,866 --> 01:13:27,200
ساٹھ میٹر سے زیادہ دور

1329
01:13:27,600 --> 01:13:28,666
مفت فوٹوگرافی۔

1330
01:13:28,666 --> 01:13:29,200
کھیلنے کے لیے کلک کریں۔

1331
01:13:29,200 --> 01:13:30,466
لے آؤ

1332
01:13:41,000 --> 01:13:42,866
اینٹی ٹینک بندوق نہیں۔

1333
01:13:43,000 --> 01:13:45,200
ہم خدا سے دعا گو ہیں کہ وہ ہماری حفاظت کرے!

1334
01:13:45,333 --> 01:13:46,333
یہ حیرت انگیز ہے!

1335
01:13:46,666 --> 01:13:47,666
یہ ہے

1336
01:13:47,933 --> 01:13:49,666
یہ ایک مشین گن ہے!

1337
01:13:51,666 --> 01:13:52,400
مسلسل آپریشن

1338
01:14:07,533 --> 01:14:08,466
جیڈ کا ٹکڑا بکھر گیا۔

1339
01:14:09,466 --> 01:14:10,466
یاغی

1340
01:14:11,066 --> 01:14:12,000
جیڈ کا ٹکڑا بکھر گیا۔

1341
01:14:12,666 --> 01:14:13,400
جیڈ کا ٹکڑا بکھر گیا۔

1342
01:14:13,866 --> 01:14:14,533
جیڈ کا ٹکڑا بکھر گیا۔

1343
01:14:15,400 --> 01:14:16,066
جیڈ کا ٹکڑا بکھر گیا۔

1344
01:14:17,066 --> 01:14:18,266
جیڈ کا ٹکڑا بکھر گیا۔

1345
01:14:26,800 --> 01:14:27,666
شاباش

1346
01:14:28,266 --> 01:14:29,400
اب سے اس طرح کرو۔

1347
01:14:30,066 --> 01:14:30,800
پیچھا کرنا

1348
01:14:34,066 --> 01:14:35,200
بے مقصد انتظار نہ کریں۔

1349
01:14:35,600 --> 01:14:37,200
نوجوان کے بال سفید ہو گئے۔

1350
01:14:37,466 --> 01:14:38,866
خالی اداسی

1351
01:14:39,800 --> 01:14:40,866
اس کا پیچھا کرو

1352
01:14:42,333 --> 01:14:42,933
پیچھا کرنا

1353
01:14:44,333 --> 01:14:44,933
آؤ

1354
01:14:44,933 --> 01:14:45,866
کرو

1355
01:14:47,133 --> 01:14:48,333
مغرور

1356
01:15:00,466 --> 01:15:02,000
مڑو اور مجھے دیکھنے دو۔

1357
01:15:03,800 --> 01:15:05,133
میں سوچ رہا تھا۔

1358
01:15:05,666 --> 01:15:07,666
میں چاہتا ہوں کہ میرے پوتے مر جائیں۔

1359
01:15:07,666 --> 01:15:09,400
میں جب تک زندہ ہوں آپ سب کو یاد کرتا ہوں۔

1360
01:15:09,933 --> 01:15:10,933
جو آپ نے کہا

1361
01:15:11,333 --> 01:15:12,333
میں سمجھا نہیں

1362
01:15:12,333 --> 01:15:13,533
کیا تم سمجھتے ہو

1363
01:15:13,666 --> 01:15:16,666
یہاں تک کہ تناسخ کی دس نسلوں کے بعد بھی، کوئی انسان کے طور پر دوبارہ جنم نہیں لے سکتا۔

1364
01:15:16,933 --> 01:15:20,200
لیکن آپ کو لگتا ہے کہ آپ صرف انسانی جلد پہنے ہوئے ہیں۔

1365
01:15:20,333 --> 01:15:21,800
آپ ایک برے انسان ہیں۔

1366
01:15:21,800 --> 01:15:24,666
ہم آپ کا احسان واپس کرنا چاہتے ہیں۔

1367
01:15:25,666 --> 01:15:27,533
-یہاں رک جاؤ!-تم پاگل ہو!

1368
01:15:27,533 --> 01:15:28,933
ہمارا آج کا موضوع ہے...

1369
01:15:29,000 --> 01:15:29,866
لوگ مارنا چاہتے ہیں۔

1370
01:15:29,866 --> 01:15:31,466
پہلے انہیں مارو، پھر انہیں سمجھانے کی کوشش کرو۔

1371
01:15:31,466 --> 01:15:32,933
انہیں مارنے سے پہلے سمجھانے کی کوشش کریں۔

1372
01:15:35,200 --> 01:15:36,133
دادا

1373
01:15:46,533 --> 01:15:49,133
تم نے یہ بھی کہا کہ تم مرنا چاہتے ہو۔

1374
01:15:50,533 --> 01:15:53,200
مجھے بہت برا لگتا ہے۔

1375
01:15:55,666 --> 01:15:58,000
میرے پاس گھر نہیں ہے۔

1376
01:15:59,333 --> 01:16:02,066
میرے پاس اب کوئی گھر نہیں ہے۔

1377
01:16:02,400 --> 01:16:04,000
ہاں، ہاں۔

1378
01:16:05,466 --> 01:16:06,533
میں گھر ہوں

1379
01:16:07,400 --> 01:16:08,466
تم گھر ہو

1380
01:16:09,200 --> 01:16:09,866
ہاں، میرے پاس ہے۔

1381
01:16:09,866 --> 01:16:11,600
دراصل میں مرنا نہیں چاہتا۔

1382
01:16:11,866 --> 01:16:13,866
میں بس گھر جانا چاہتا ہوں۔

1383
01:16:15,933 --> 01:16:16,866
میں جانتا ہوں

1384
01:16:17,533 --> 01:16:18,266
میں جانتا ہوں

1385
01:16:19,066 --> 01:16:19,866
گھر جاؤ

1386
01:16:22,200 --> 01:16:22,933
گھر جاؤ

1387
01:16:50,666 --> 01:16:52,000
میں نے تمہیں مارا۔

1388
01:16:54,000 --> 01:16:54,666
وہ چلا جاتا ہے۔

1389
01:16:55,733 --> 01:16:56,400
وہ چلا جاتا ہے۔

1390
01:17:01,666 --> 01:17:02,066
میں

1391
01:17:03,600 --> 01:17:04,466
میں جانتا ہوں

1392
01:17:05,133 --> 01:17:06,600
آپ کے پاس گولیاں نہیں ہیں۔

1393
01:17:07,533 --> 01:17:08,266
ایک بھی گولی نہیں چلائی گئی۔

1394
01:17:10,733 --> 01:17:11,333
میں کر سکتا ہوں

1395
01:17:12,533 --> 01:17:13,133
میں تمہیں مار ڈالوں گا۔

1396
01:17:15,733 --> 01:17:16,333
مجھے دو

1397
01:17:17,333 --> 01:17:18,066
ہیلو

1398
01:17:18,933 --> 01:17:19,666
ہیلو

1399
01:17:22,400 --> 01:17:23,400
گولیاں آ رہی ہیں!

1400
01:17:23,533 --> 01:17:24,533
گولیاں آ رہی ہیں!

1401
01:17:24,800 --> 01:17:25,533
اسے یہاں لے آؤ، اسے یہاں لے آؤ۔

1402
01:17:25,533 --> 01:17:26,333
تیز!

1403
01:17:26,333 --> 01:17:28,666
ٹوٹا ہوا جیڈ

1404
01:17:28,866 --> 01:17:29,666
ٹوٹا ہوا جیڈ

1405
01:17:29,800 --> 01:17:32,666
ٹوٹا ہوا جیڈ

1406
01:17:32,800 --> 01:17:34,333
ٹوٹا ہوا جیڈ

1407
01:17:48,200 --> 01:17:49,000
ہیلو

1408
01:17:51,466 --> 01:17:52,333
ہیلو

1409
01:18:00,200 --> 01:18:00,866
جی ہاں

1410
01:18:01,066 --> 01:18:02,666
کمانڈر ژاؤ کے پاس بہترین مہارت ہے۔

1411
01:18:04,666 --> 01:18:05,000
- شاباش - اچھا

1412
01:18:05,000 --> 01:18:06,333
خوب کھیلا۔

1413
01:18:06,333 --> 01:18:07,466
- شاباش - اچھا

1414
01:18:08,400 --> 01:18:09,000
جی ہاں

1415
01:18:13,733 --> 01:18:15,000
اسے مار ڈالو

1416
01:18:19,266 --> 01:18:20,000
کمانڈر ژاؤ

1417
01:18:20,533 --> 01:18:21,333
مجھے اس سے کچھ پوچھنے دو۔

1418
01:18:31,066 --> 01:18:32,266
میں نے کہا بارہ بج گئے۔

1419
01:18:33,266 --> 01:18:34,266
اس کا کیا مطلب ہے؟

1420
01:18:35,600 --> 01:18:36,533
فروغ کیوں؟

1421
01:18:40,466 --> 01:18:41,333
سکھائیں

1422
01:18:51,600 --> 01:18:52,266
ٹھیک ہے

1423
01:18:52,866 --> 01:18:53,933
ہوائی جہاز اور توپیں۔

1424
01:18:54,600 --> 01:18:56,333
وہ کبھی گیزی شہر نہیں جاتے

1425
01:19:12,066 --> 01:19:13,400
گھر جاؤ

1426
01:19:14,000 --> 01:19:14,733
گھر جاؤ

1427
01:19:15,133 --> 01:19:16,333
چھپاؤ اور باہر نہ آؤ!

1428
01:19:16,333 --> 01:19:16,733
گھر جاؤ

1429
01:19:17,066 --> 01:19:17,666
گھر جاؤ

1430
01:19:17,733 --> 01:19:18,600
جلدی کرو

1431
01:19:18,600 --> 01:19:20,200
خاص طور پر آپ کے دادا جو طاعون میں مبتلا تھے۔

1432
01:19:21,866 --> 01:19:22,333
اندر آجاؤ

1433
01:19:23,133 --> 01:19:24,600
امید ہے کہ وہ ہماری پرواہ کرنے میں بہت مصروف ہیں۔

1434
01:19:24,600 --> 01:19:25,733
امید ہے کہ وہ بس وہاں سے گزر رہے تھے۔

1435
01:19:28,533 --> 01:19:30,533
انہیں سوچنا چاہیے تھا کہ ہم سے دھوکہ کیا جا رہا ہے۔

1436
01:19:30,666 --> 01:19:31,600
ایسا نہیں ہو گا۔

1437
01:19:32,466 --> 01:19:33,666
اور انہوں نے تعریف کی۔

1438
01:19:33,666 --> 01:19:35,400
وہ ریور ڈیفنس فورسز کے ہیڈ کوارٹر پر حملہ کرنے گئے تھے۔

1439
01:19:40,200 --> 01:19:40,866
فوجی کہاں ہیں؟

1440
01:19:42,066 --> 01:19:43,200
آپ نے جن جاپانی فوجیوں کو پکڑا تھا وہ کہاں ہیں؟

1441
01:19:47,200 --> 01:19:48,400
وہاں، وہاں

1442
01:19:52,066 --> 01:19:52,933
پرانا بی

1443
01:19:53,333 --> 01:19:54,066
دشمن

1444
01:19:54,533 --> 01:19:55,400
دشمن قوتیں ہیں۔

1445
01:19:55,400 --> 01:19:56,400
احمق!

1446
01:19:56,400 --> 01:19:57,800
دشمن

1447
01:19:58,066 --> 01:19:59,533
دشمن یہاں ہے۔

1448
01:20:01,200 --> 01:20:02,066
بڑی خبر!

1449
01:20:02,800 --> 01:20:05,533
اگلے سال یہ دن ہماری وفات کی برسی ہو گی۔

1450
01:20:05,533 --> 01:20:06,800
دادا، طاعون کے پیارے خدا

1451
01:20:11,733 --> 01:20:12,733
دشمن

1452
01:20:13,066 --> 01:20:14,333
دشمن

1453
01:20:14,733 --> 01:20:15,466
دشمن قوتیں ہیں۔

1454
01:20:22,866 --> 01:20:23,733
شاعری

1455
01:20:23,733 --> 01:20:25,466
یہ آپ کے لیے ہماری جارحانہ کوششوں کو موڑنے کے قابل نہیں ہے۔

1456
01:20:26,866 --> 01:20:27,600
اللہ کا شکر ہے۔

1457
01:20:29,933 --> 01:20:30,666
اور اس نے کہا

1458
01:20:31,266 --> 01:20:32,133
یہ ہے

1459
01:20:32,333 --> 01:20:33,066
ایک توپ ہے۔

1460
01:20:39,333 --> 01:20:40,333
کہاں گئے تھے؟

1461
01:20:40,400 --> 01:20:41,866
میں اپنے خاندان کے ساتھ مرنا چاہتا ہوں۔

1462
01:20:43,133 --> 01:20:44,533
دروازہ بند کرو

1463
01:20:44,733 --> 01:20:46,400
اچھی طرح چھپ جائیں اور باہر نہ آئیں۔

1464
01:20:46,533 --> 01:20:49,066
وہ باہر آتا ہے۔

1465
01:20:53,733 --> 01:20:54,466
ہونا!

1466
01:20:57,266 --> 01:20:57,933
دادا

1467
01:20:59,200 --> 01:20:59,866
دادا

1468
01:20:59,933 --> 01:21:01,266
تمہاری بیوی نے میرا چاقو چرا لیا۔

1469
01:21:01,266 --> 01:21:02,533
كان ذلك سكينها.

1470
01:21:05,466 --> 01:21:06,200
کیا یہ آسان ہے؟

1471
01:21:06,800 --> 01:21:07,666
کیا تم نے میری بات نہیں سنی؟

1472
01:21:07,933 --> 01:21:09,533
کچھ لمحے پہلے وہ بھاگ رہے تھے اور پورے گھر میں چیخ رہے تھے۔

1473
01:21:09,533 --> 01:21:10,933
آخر میں، میں ایک گرم کھانا کھا سکتا ہوں.

1474
01:21:11,266 --> 01:21:12,066
تم نے کیا سنا؟

1475
01:21:12,866 --> 01:21:13,866
بوڑھے نے کھینچا۔

1476
01:21:14,066 --> 01:21:15,200
زندگی بچانے والی کٹ حاصل کریں۔

1477
01:21:15,666 --> 01:21:16,533
تہہ خانے میں جاؤ

1478
01:21:17,000 --> 01:21:17,933
I'll look for it when I'm free.

1479
01:21:19,133 --> 01:21:19,866
ٹھیک ہے۔

1480
01:21:20,000 --> 01:21:21,000
ہم اس پر دوبارہ ہیں۔

1481
01:21:24,133 --> 01:21:25,000
اتفاق سے

1482
01:21:25,866 --> 01:21:26,666
بیٹا

1483
01:21:26,933 --> 01:21:27,800
- بیٹا باپ

1484
01:21:29,200 --> 01:21:30,333
تم پریشان چھوٹے بچے، یہاں آو.

1485
01:21:31,200 --> 01:21:32,000
نہیں، نہیں، نہیں

1486
01:21:32,000 --> 01:21:33,066
مت بھاگو، مت دو!

1487
01:21:33,466 --> 01:21:34,466
دوڑنا بند کرو۔

1488
01:21:35,333 --> 01:21:36,866
آج میرے پاس تم سے چھپنے کا وقت نہیں ہے۔

1489
01:21:37,066 --> 01:21:38,466
Go out spontaneously

1490
01:21:40,200 --> 01:21:42,466
کہاں گیا وہ شرارتی اور چالاک بچہ؟

1491
01:21:42,533 --> 01:21:43,533
اتفاق سے

1492
01:21:45,666 --> 01:21:46,466
بیٹا

1493
01:21:53,333 --> 01:21:54,533
مسٹر مو، میں بہت معذرت خواہ ہوں، بہت معذرت۔

1494
01:21:54,666 --> 01:21:56,133
میں یقینی طور پر، یقینی طور پر آج

1495
01:21:56,133 --> 01:21:57,333
میرے پاس تمہاری بھوت توپوں کو ٹھیک کرنے کا وقت نہیں ہے۔

1496
01:21:57,333 --> 01:21:58,200
توپ کو کوئی نقصان نہیں پہنچا۔

1497
01:21:58,333 --> 01:21:59,000
پھیلاؤ

1498
01:21:59,000 --> 01:21:59,733
ٹھیک ہے۔

1499
01:21:59,866 --> 01:22:01,000
تم میرے گھر میں کیا کر رہے ہو؟

1500
01:22:01,866 --> 01:22:03,600
آپ کا گھر پورے شہر میں سب سے مضبوط ہے۔

1501
01:22:04,200 --> 01:22:06,200
اب مجھے کچھ بھی نہیں ملے گا جو تم عجیب کرتے ہو۔

1502
01:22:06,200 --> 01:22:07,133
اسے پکڑو

1503
01:22:07,533 --> 01:22:08,333
اسے پکڑو - اسے مرنے نہ دو۔

1504
01:22:08,333 --> 01:22:08,800
دروازہ بند کرو

1505
01:22:09,400 --> 01:22:10,266
میں اپنے بیٹے کی تلاش میں ہوں۔

1506
01:22:10,266 --> 01:22:10,866
پھیلاؤ

1507
01:22:10,866 --> 01:22:11,400
اچھا

1508
01:22:11,400 --> 01:22:12,466
میں اپنے بیٹے کی تلاش میں ہوں۔

1509
01:22:27,000 --> 01:22:28,266
آپ کیا کرتے ہیں؟

1510
01:22:29,000 --> 01:22:30,200
وہاں پہرہ دینے کے لیے جاؤ

1511
01:22:30,200 --> 01:22:30,866
جی ہاں

1512
01:22:33,466 --> 01:22:34,600
جلدی کرو

1513
01:22:36,533 --> 01:22:37,933
آپ کے گھر کی کون سی دیوار سب سے موٹی ہے؟

1514
01:22:38,000 --> 01:22:38,600
کیا؟

1515
01:22:38,666 --> 01:22:40,666
آپ کے گھر کی کون سی دیوار سب سے موٹی ہے؟

1516
01:22:40,666 --> 01:22:42,600
آپ بالکل کس چیز سے بچانے کی کوشش کر رہے ہیں؟

1517
01:22:44,400 --> 01:22:45,533
اس طرح، اس طرح

1518
01:23:04,066 --> 01:23:05,733
شکست دی ۔

1519
01:23:08,066 --> 01:23:08,666
ہم اس پر دوبارہ ہیں۔

1520
01:23:08,666 --> 01:23:10,066
جاپانی

1521
01:23:10,066 --> 01:23:11,266
تم اتنے فرمانبردار لڑکے ہو، کیا میں اسے ادھار لے سکتا ہوں؟

1522
01:23:11,266 --> 01:23:13,066
-دادا، چلو- میرے اچھے بھائی

1523
01:23:13,600 --> 01:23:14,533
کیا یہ آسان ہے؟

1524
01:23:14,533 --> 01:23:16,200
یہ کمینے مجھے ان کی تلاش سے روک رہے ہیں!

1525
01:23:16,200 --> 01:23:17,333
ہمیں اب بھی اسے تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔

1526
01:23:17,333 --> 01:23:19,266
تم نے اس پوتے سے پوچھا، لیکن اس نے مجھے ڈھونڈنے نہیں دیا۔

1527
01:23:20,266 --> 01:23:21,400
دادا چلے گئے۔

1528
01:23:32,800 --> 01:23:34,000
تمہارا سورٹن کہاں ہے؟

1529
01:23:34,200 --> 01:23:35,666
تمہاری توپ کہاں ہے؟

1530
01:23:35,733 --> 01:23:36,666
حفاظتی توپ

1531
01:23:39,533 --> 01:23:40,333
جلدی کرو

1532
01:23:42,000 --> 01:23:43,133
یہ ایک مشین گن ہے۔

1533
01:23:43,533 --> 01:23:44,400
گھومنے والا ٹاور

1534
01:23:44,466 --> 01:23:45,333
مشین گن کو تباہ کریں۔

1535
01:23:45,333 --> 01:23:45,666
جی ہاں

1536
01:23:45,666 --> 01:23:46,533
توپ آ رہی ہے!

1537
01:23:51,866 --> 01:23:52,466
ٹرین کنڈکٹر

1538
01:23:52,466 --> 01:23:53,333
ٹاور پھنس گیا ہے۔

1539
01:23:53,400 --> 01:23:54,200
بیوقوف

1540
01:23:54,466 --> 01:23:55,400
مخالف سمت میں مڑیں۔

1541
01:23:55,400 --> 01:23:55,933
جی ہاں

1542
01:23:57,800 --> 01:23:58,933
کانگ لنگ باؤ نے ان کی جگہ لی

1543
01:23:58,933 --> 01:24:00,133
آج میری باری نہیں۔

1544
01:24:00,266 --> 01:24:01,933
آج ما گوفو ہے۔

1545
01:24:02,666 --> 01:24:03,600
پیر کو میری باری ہے۔

1546
01:24:03,666 --> 01:24:04,600
منگل کو اس کی باری ہے۔

1547
01:24:04,600 --> 01:24:05,933
میں تمہیں کچل کر مار ڈالوں گا!

1548
01:24:06,133 --> 01:24:06,933
آپ صحیح شخص ہیں۔

1549
01:24:06,933 --> 01:24:07,466
بہترین

1550
01:24:11,266 --> 01:24:12,400
Watch ahead

1551
01:24:12,400 --> 01:24:13,466
آپ کو کس چیز پر توجہ دینی چاہئے؟

1552
01:24:13,533 --> 01:24:15,066
آگ

1553
01:24:15,400 --> 01:24:16,333
جلدی کرو

1554
01:24:16,400 --> 01:24:17,000
جی ہاں

1555
01:24:20,666 --> 01:24:21,400
ایک منٹ انتظار کریں۔

1556
01:24:21,400 --> 01:24:22,733
دھماکہ خیز بم کس بدمعاش نے تیار کیا؟

1557
01:24:22,866 --> 01:24:23,933
میرے بارود کو بکتر چھیدنے والی گولیوں سے بدل دو۔

1558
01:24:24,066 --> 01:24:25,400
صورتحال بدل گئی ہے۔

1559
01:24:25,400 --> 01:24:26,400
آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟

1560
01:24:26,533 --> 01:24:27,200
آگ

1561
01:24:27,333 --> 01:24:28,066
قاتل قاتل قاتل

1562
01:24:28,400 --> 01:24:29,266
قاتل قاتل قاتل

1563
01:24:31,466 --> 01:24:32,933
پیچھے

1564
01:24:40,266 --> 01:24:42,200
آرمر چھیدنے والے گولے۔

1565
01:24:42,200 --> 01:24:43,333
غيّر بيضة الطائر

1566
01:24:44,066 --> 01:24:45,666
توپوں نے اپنے گولے داغے۔

1567
01:24:45,666 --> 01:24:46,266
تیز چلو، تیز چلو

1568
01:24:47,000 --> 01:24:48,066
ڈاؤن لوڈ مکمل ہو گیا۔

1569
01:24:48,066 --> 01:24:49,066
پوتے اور دادا دادی

1570
01:24:49,133 --> 01:24:50,200
تمہارا سورٹن کہاں ہے؟

1571
01:24:50,400 --> 01:24:51,533
پوتے اور دادا دادی

1572
01:24:51,600 --> 01:24:53,133
اگر میں مر گیا تو تم سب کو مار دوں گا۔

1573
01:24:53,200 --> 01:24:54,266
مکمل ہدف

1574
01:24:56,200 --> 01:24:56,733
آگ

1575
01:25:04,533 --> 01:25:05,200
جلدی کرو اور حرکت کرو!

1576
01:25:05,266 --> 01:25:06,400
جلدی کرو

1577
01:25:07,000 --> 01:25:08,066
یہ ٹھیک ہے۔

1578
01:25:08,466 --> 01:25:09,666
لوگ توپ میں ہیں۔

1579
01:25:10,400 --> 01:25:11,400
ورنہ تم مرو یا نہ مرو

1580
01:25:11,533 --> 01:25:12,666
میں نے تم سب کو مار ڈالا۔

1581
01:25:14,400 --> 01:25:16,533
کوئی اعتراض نہیں۔

1582
01:25:16,533 --> 01:25:17,466
مجھے کوئی دوا دو

1583
01:25:22,066 --> 01:25:23,000
بوڑھی ماں

1584
01:25:24,333 --> 01:25:26,200
آپ ہماری پلاٹون کے سب سے بہادر سپاہی ہیں۔

1585
01:25:26,533 --> 01:25:28,066
کھلے میں مرنا بہتر ہوگا۔

1586
01:25:29,066 --> 01:25:30,666
اس نے یہاں آ کر پورے خاندان کو تباہ کر دیا۔

1587
01:25:30,666 --> 01:25:31,733
یہاں کیا ہو رہا ہے؟

1588
01:25:33,000 --> 01:25:33,800
کانگ لنگ باؤ

1589
01:25:34,533 --> 01:25:35,533
کیا زخم بڑا ہے؟

1590
01:25:36,800 --> 01:25:37,733
ٹھیک ہے

1591
01:25:37,866 --> 01:25:38,866
ٹھیک ہے

1592
01:25:49,333 --> 01:25:51,066
کیا آپ مجھے صدمے کی لہر سے مارنے کی کوشش کر رہے ہیں؟

1593
01:25:52,066 --> 01:25:53,333
مجھے افسوس ہے۔

1594
01:25:53,533 --> 01:25:54,533
مجھے بہت افسوس ہے۔

1595
01:25:54,533 --> 01:25:55,266
بیوقوف

1596
01:25:55,866 --> 01:25:56,733
بے ترتیب گولی نہ چلائیں۔

1597
01:25:56,733 --> 01:25:58,666
مجھے افسوس ہے۔

1598
01:25:58,666 --> 01:25:59,466
بیوقوف

1599
01:26:02,466 --> 01:26:04,066
ہم نے جلدی سے دشمن کو ختم کر دیا اور فیصلہ کن جنگ میں حصہ لیا۔

1600
01:26:04,533 --> 01:26:06,133
حقیقی جنگ کے لیے میزائل۔

1601
01:26:06,533 --> 01:26:09,666
لیکن توپوں سے فائر کیے بغیر دشمن کا جلد خاتمہ ناممکن ہے۔

1602
01:26:09,800 --> 01:26:11,333
کیا آپ کو مجھے یہ بتانے کی ضرورت ہے؟

1603
01:26:13,666 --> 01:26:15,800
دوڑو، دوڑو!

1604
01:26:18,133 --> 01:26:18,866
دادا

1605
01:26:19,133 --> 01:26:20,666
آپ کو کہیں جانے کی ضرورت نہیں ہے۔

1606
01:26:21,533 --> 01:26:22,533
ادھر ادھر مت بھاگو۔

1607
01:26:23,200 --> 01:26:25,000
بس دکھاوا کرو میں مر گیا ہوں۔

1608
01:26:25,000 --> 01:26:27,333
مردے کہیں نہیں جاتے

1609
01:26:34,200 --> 01:26:35,066
ہیلو

1610
01:26:35,066 --> 01:26:36,000
یہاں آؤ سب۔

1611
01:26:36,000 --> 01:26:36,733
جی ہاں

1612
01:26:36,733 --> 01:26:38,666
یہاں جمع ہوئے۔

1613
01:26:38,666 --> 01:26:39,866
صاف

1614
01:26:43,866 --> 01:26:44,466
کوسودا

1615
01:26:45,133 --> 01:26:45,800
والآن ابدأ

1616
01:26:46,200 --> 01:26:47,866
ٹینک کی کارروائیوں کے ساتھ پیدل فوج کی کوآرڈینیشن

1617
01:26:48,666 --> 01:26:50,466
دشمن قوتوں کو نیست و نابود کریں۔

1618
01:26:50,466 --> 01:26:51,133
جی ہاں

1619
01:26:52,333 --> 01:26:54,200
اب سے ہم کمانڈر کے حکم پر عمل کریں گے۔

1620
01:26:54,200 --> 01:26:55,466
چھ افراد کا گروپ

1621
01:26:55,533 --> 01:26:56,666
دشمن کی لکیروں کے پیچھے سے حملہ

1622
01:26:57,266 --> 01:26:59,666
مشین گن کا عملہ پہاڑی علاقوں پر تعینات ہے۔

1623
01:26:59,800 --> 01:27:03,133
211 باقی چار نے ٹینک کا پیچھا کیا۔

1624
01:27:03,133 --> 01:27:05,466
ختم کرنے کا عمل 211 شروع ہوتا ہے۔

1625
01:27:07,200 --> 01:27:08,333
آپ بھی جائیں گے۔

1626
01:27:15,066 --> 01:27:16,333
دادا دادی

1627
01:27:17,200 --> 01:27:18,600
کیا آپ سوچ نہیں سکتے کہ کیسے جینا ہے؟

1628
01:27:18,800 --> 01:27:19,733
کیسی زندگی؟

1629
01:27:20,066 --> 01:27:21,000
یہ صرف زندہ رہنے کا ایک طریقہ ہے۔

1630
01:27:25,666 --> 01:27:27,400
تم سب کو دیکھو، اے سست لوگو!

1631
01:27:27,933 --> 01:27:30,533
یہ میری باقی تمام اہم قوت کو ختم کر دے گا۔

1632
01:27:31,266 --> 01:27:32,600
میں اپنے بیٹے کو ڈھونڈنے گیا۔

1633
01:27:32,733 --> 01:27:33,600
ماسٹر مو

1634
01:27:34,333 --> 01:27:35,400
براہ کرم انتظار کریں۔

1635
01:27:40,266 --> 01:27:41,266
شکریہ

1636
01:27:41,933 --> 01:27:43,466
میڈ فورڈ کی موت بیکار نہیں تھی۔

1637
01:27:46,866 --> 01:27:49,000
میں پہلے ہی اس حالت میں ہوں، آپ مجھ سے مزید کیا چاہتے ہیں؟

1638
01:27:49,800 --> 01:27:51,000
میں کیا کروں؟

1639
01:27:57,266 --> 01:27:58,133
میں اپنے بھائیوں کی حفاظت کروں گا۔

1640
01:27:58,133 --> 01:28:00,000
آپ کے خاندان کی حفاظت میں میرا دل بھی آپ جیسا ہے۔

1641
01:28:00,533 --> 01:28:01,866
ہم بھائی دل و جان سے متفق ہیں۔

1642
01:28:01,866 --> 01:28:03,133
پانچ سالوں میں کوئی نہیں مرا۔

1643
01:28:03,133 --> 01:28:04,533
پانچ سال میں جنگ نہیں ہوئی۔

1644
01:28:04,800 --> 01:28:05,600
بہت عرصہ پہلے

1645
01:28:06,200 --> 01:28:07,266
پانچ مر گئے۔

1646
01:28:09,333 --> 01:28:11,066
مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ اگلا شکار کون ہو گا۔

1647
01:28:26,133 --> 01:28:27,666
عوامی آگاہی

1648
01:28:28,066 --> 01:28:30,466
جاپانیوں سے لڑنا اولین ترجیح ہے۔

1649
01:28:33,400 --> 01:28:35,600
بالکل اتنا ہی بیکار جتنا Mo Dexian

1650
01:28:38,933 --> 01:28:39,866
براہ کرم مشورہ دیں۔

1651
01:28:39,866 --> 01:28:40,533
کیسے کھیلنا ہے۔

1652
01:28:40,533 --> 01:28:42,333
یہ مارنے کے بارے میں ہے۔

1653
01:28:42,666 --> 01:28:44,933
تھوکنا اور توپیں چلانا

1654
01:28:45,333 --> 01:28:47,000
اگر آپ کی زندگی میں رکاوٹ ہے تو آپ کو اس شخص کو قتل کرنا چاہیے جو آپ کے راستے میں رکاوٹ ہے۔

1655
01:28:48,066 --> 01:28:50,400
وہ نہ کریں جو آپ کو کرنے کے لیے کہا گیا ہے یا جو نہیں کرنا چاہیے۔

1656
01:28:50,866 --> 01:28:51,733
گرفتاری

1657
01:28:52,066 --> 01:28:53,266
ماسٹر Mu، ماسٹر Mu- ایک طرف ہٹ جاؤ

1658
01:29:06,133 --> 01:29:08,533
خنزیر کو بھی بھوکا نہیں رہنا چاہیے۔

1659
01:29:11,800 --> 01:29:14,200
یہ حیرت انگیز ہے!

1660
01:29:14,866 --> 01:29:16,000
کرو۔

1661
01:29:17,200 --> 01:29:18,000
حملہ کرنا شروع کر دیں۔

1662
01:29:18,000 --> 01:29:18,933
میرے پردادا

1663
01:29:19,000 --> 01:29:19,666
بندوق

1664
01:29:19,666 --> 01:29:20,866
جلدی کرو

1665
01:29:22,533 --> 01:29:23,533
لعنت تم پر

1666
01:29:23,866 --> 01:29:25,200
آگ! آگ!

1667
01:29:25,200 --> 01:29:26,666
گولی مارنے کی ضرورت نہیں، شوٹنگ بند کرو۔

1668
01:29:29,466 --> 01:29:30,133
شکست دی ۔

1669
01:29:30,200 --> 01:29:31,600
میں مر رہا ہوں۔

1670
01:29:38,000 --> 01:29:39,466
دادا

1671
01:29:46,866 --> 01:29:47,333
دادا

1672
01:29:55,266 --> 01:29:56,800
میں تمہیں مار ڈالوں گا۔

1673
01:29:58,533 --> 01:29:59,800
شکست دی ۔

1674
01:30:01,266 --> 01:30:02,666
چوری

1675
01:30:02,733 --> 01:30:04,133
یہ میرا ہے۔

1676
01:30:04,333 --> 01:30:05,333
دادا

1677
01:30:07,133 --> 01:30:08,933
یہ میرا ہے۔

1678
01:30:14,866 --> 01:30:15,866
ایک طرف ہٹو

1679
01:30:20,933 --> 01:30:24,000
میں اب اس گھر میں نہیں رہ سکتا۔

1680
01:30:24,066 --> 01:30:25,666
تم، تم، تم میرے ساتھ چلو۔

1681
01:30:25,666 --> 01:30:26,333
اچھا

1682
01:30:27,466 --> 01:30:28,466
سمر نارنجی

1683
01:30:32,933 --> 01:30:33,866
ان سب کو لے لو۔

1684
01:30:34,466 --> 01:30:35,533
صرف ایک مردہ شخص

1685
01:30:36,000 --> 01:30:37,266
بس ایک فانی دشمن۔

1686
01:30:38,600 --> 01:30:39,466
یہ فتح ہے۔

1687
01:30:39,933 --> 01:30:41,133
یہ فتح کا ذائقہ ہے۔

1688
01:30:51,533 --> 01:30:52,800
وہ بچہ کیوں ہے؟

1689
01:30:53,466 --> 01:30:54,933
کیا یہ آپ کا بچہ ہے؟

1690
01:30:58,266 --> 01:30:59,333
یہ بچہ بہادر ہے!

1691
01:31:00,866 --> 01:31:03,133
ٹیلی گراف

1692
01:31:03,333 --> 01:31:04,466
کیا ہوا؟ کیا ہوا؟

1693
01:31:05,800 --> 01:31:07,800
وہ دوبارہ انگلیاں چوستا ہے۔

1694
01:31:12,466 --> 01:31:13,733
چھوٹا شیطان

1695
01:31:14,266 --> 01:31:16,000
وہ چھوٹا شیطان جو مجھے گھر سے باہر کر دیتا ہے۔

1696
01:31:17,866 --> 01:31:18,800
چلنا، چلنا، چلنا

1697
01:31:18,800 --> 01:31:20,533
میں الماری میں بند مرنا نہیں چاہتا۔

1698
01:31:21,066 --> 01:31:21,933
آپ اچھا کر رہے ہیں۔

1699
01:31:22,266 --> 01:31:23,200
گلاب کی لکڑی

1700
01:31:23,200 --> 01:31:24,400
میں کیا ہوں؟

1701
01:31:24,400 --> 01:31:25,933
ماسٹر Mu کے اوزار گلاب کی لکڑی سے بنے ہیں۔

1702
01:31:26,266 --> 01:31:27,733
اس سے زیادہ بھاری

1703
01:31:28,333 --> 01:31:29,133
چلو

1704
01:31:29,133 --> 01:31:30,000
تھوڑا آگے بڑھیں۔

1705
01:31:31,400 --> 01:31:32,400
سٹاپ سٹاپ

1706
01:31:34,933 --> 01:31:36,733
بھائی ایک دوسرے کو ہاتھ ہلا رہے ہیں۔

1707
01:31:36,733 --> 01:31:38,066
آئیں اور فوجی مشقوں میں حصہ لیں۔

1708
01:31:38,066 --> 01:31:40,066
-چھوٹا بچہ- پہلے آدمی کی خواہش بہت زیادہ ہوتی ہے۔

1709
01:31:40,066 --> 01:31:41,600
عمر سے کوئی فرق نہیں پڑتا

1710
01:31:41,733 --> 01:31:43,466
تزی
بھائی ایک دوسرے کو ہاتھ ہلا رہے ہیں۔

1711
01:31:43,466 --> 01:31:44,866
@btzhi
آئیں اور فوجی مشقوں میں حصہ لیں۔

1712
01:31:44,866 --> 01:31:46,200
ٹیلیگرام @btzhi
آئیے اسے دوبارہ دہراتے ہیں۔

1713
01:31:46,933 --> 01:31:48,000
میں لیٹ گیا۔

1714
01:31:48,066 --> 01:31:48,800
میں نے توپ کھینچی۔

1715
01:31:48,800 --> 01:31:49,666
میں نے گولی مار دی۔

1716
01:31:49,666 --> 01:31:50,600
میں باہر کی طرف بھاگا۔

1717
01:31:51,866 --> 01:31:53,200
یہ اتنا آسان ہے۔

1718
01:31:53,266 --> 01:31:53,933
وہ غائب ہو گیا۔

1719
01:31:55,400 --> 01:31:56,666
تم واپس کیسے آئے؟

1720
01:31:57,400 --> 01:31:58,133
کیا تم بیوقوف ہو؟

1721
01:31:58,733 --> 01:31:59,800
وہ واپس نہیں آئے گا۔

1722
01:31:59,800 --> 01:32:00,933
کیونکہ وہ واپس نہیں آ سکتا۔

1723
01:32:01,800 --> 01:32:02,800
تو ہم کیا کریں؟

1724
01:32:03,066 --> 01:32:04,600
بوڑھے نے کہا کہ وہ مرنے والوں کی خواہش پوری کرنا چاہتا ہے۔

1725
01:32:06,066 --> 01:32:07,000
کیا یہ سچ ہے؟

1726
01:32:08,333 --> 01:32:09,333
شکریہ

1727
01:32:10,533 --> 01:32:12,533
یہ چھوٹا شیطان میرا راستہ روک رہا ہے!

1728
01:32:12,533 --> 01:32:14,333
ایک چھوٹا شیطان کیسے راستے میں آ سکتا ہے؟

1729
01:32:14,866 --> 01:32:16,266
آپ کسی بھی وقت رہ سکتے ہیں۔

1730
01:32:17,866 --> 01:32:18,666
تین تک گنیں!

1731
01:32:19,000 --> 01:32:20,400
میں یہ کروں گا!

1732
01:32:22,066 --> 01:32:23,666
پہلے آدمی کی امنگ بہت زیادہ ہوتی ہے۔

1733
01:32:25,733 --> 01:32:26,666
وہ الماری

1734
01:32:26,666 --> 01:32:28,066
کیا یہ مشکوک نہیں ہے؟

1735
01:32:28,866 --> 01:32:30,533
اندر کوئی پہلے سے موجود ہے۔

1736
01:32:31,266 --> 01:32:32,133
جلدی سے گولی مارو

1737
01:32:32,133 --> 01:32:33,600
بھائی ایک دوسرے کو ہاتھ ہلا رہے ہیں۔

1738
01:32:33,600 --> 01:32:34,866
آئیں اور فوجی مشقوں میں حصہ لیں۔

1739
01:32:34,866 --> 01:32:35,533
تین

1740
01:32:36,466 --> 01:32:37,066
آگ

1741
01:32:37,133 --> 01:32:38,333
پیچھے

1742
01:32:38,400 --> 01:32:39,333
دائیں مڑیں۔

1743
01:32:39,333 --> 01:32:39,933
جی ہاں

1744
01:33:01,533 --> 01:33:03,133
ایسی بیوی کس کی ہے؟

1745
01:33:05,733 --> 01:33:06,866
کیا ہمیں پیچھے ہٹنا چاہیے؟

1746
01:33:06,866 --> 01:33:08,200
ہمارے پاس پیچھے ہٹنے کے سوا کوئی چارہ نہیں۔

1747
01:33:28,200 --> 01:33:31,200
وہ واپس لے لیتا ہے۔

1748
01:33:31,200 --> 01:33:31,866
اسے ہرا نہیں سکتا

1749
01:33:31,866 --> 01:33:32,533
صفحہ دوبارہ لوڈ کریں۔

1750
01:33:32,533 --> 01:33:33,200
دائیں طرف

1751
01:33:33,200 --> 01:33:33,666
جی ہاں

1752
01:33:33,666 --> 01:33:34,533
دائیں طرف Ext

1753
01:33:40,466 --> 01:33:42,866
جہاں تک ہو سکے جاؤ

1754
01:33:43,800 --> 01:33:45,866
واپس مت آنا۔

1755
01:33:56,200 --> 01:33:56,933
شکست دی ۔

1756
01:34:02,800 --> 01:34:03,866
ڈاؤن لوڈ مکمل ہو گیا۔

1757
01:34:03,866 --> 01:34:05,266
مکمل ہدف

1758
01:34:16,933 --> 01:34:18,933
کار کی بائیں طرف کو ہیک کیا گیا تھا۔

1759
01:34:18,933 --> 01:34:24,466
Kobayashi Takara گر کر تباہ۔

1760
01:34:32,533 --> 01:34:33,666
ہمیں ڈھانپ لو

1761
01:34:37,266 --> 01:34:39,200
تم کیا کر رہے ہو، پیادہ فوجی؟

1762
01:34:39,333 --> 01:34:41,733
تباہ شدہ ٹینک!

1763
01:34:42,866 --> 01:34:43,733
جلدی کرو

1764
01:34:43,733 --> 01:34:44,933
لمبی ٹانگوں والا

1765
01:34:47,800 --> 01:34:49,200
ڈھانپنا

1766
01:35:11,933 --> 01:35:13,666
کتنے گولے باقی ہیں؟

1767
01:35:13,800 --> 01:35:14,800
اب بھی ستاون ہیں۔

1768
01:35:15,000 --> 01:35:16,266
گھروں کی تباہی۔

1769
01:35:16,266 --> 01:35:16,800
جی ہاں

1770
01:35:16,800 --> 01:35:18,933
یہاں تک کہ صحن کی دیوار بھی کار کی لمبائی کا فاصلہ نہیں چھوڑے گی۔

1771
01:35:18,933 --> 01:35:19,733
بالکل برعکس

1772
01:35:21,400 --> 01:35:22,733
ان کی توپوں کو روکنے کے لیے صحن کی دیوار چھوڑ دیں۔

1773
01:35:22,733 --> 01:35:24,533
ان سب کو وہیں دفن کر دو

1774
01:35:24,800 --> 01:35:25,533
جی ہاں

1775
01:35:57,600 --> 01:35:58,866
پیچھے سے حملہ کریں۔

1776
01:35:58,866 --> 01:36:00,000
پس منظر کی عمارتوں کو تباہ کریں۔

1777
01:36:12,666 --> 01:36:14,400
ماں تم بھی گر گئی۔

1778
01:36:34,800 --> 01:36:35,800
کمانڈر ژاؤ

1779
01:36:35,933 --> 01:36:37,533
ہمارے پاس ہتھیار چھیدنے والا گولہ بارود ختم ہو گیا۔

1780
01:36:39,333 --> 01:36:40,200
چھت کو نشانہ بنانا

1781
01:36:40,266 --> 01:36:42,133
ہمارا نقطہ نظر کافی اچھا نہیں تھا۔

1782
01:36:42,333 --> 01:36:43,000
بیوقوف

1783
01:36:43,533 --> 01:36:45,200
جتنا اونچا ہو سکے گولی مارو

1784
01:36:45,200 --> 01:36:45,800
جی ہاں

1785
01:36:54,666 --> 01:36:55,800
آپ کے پاس ایک طریقہ ہے، ہے نا؟

1786
01:36:57,000 --> 01:36:58,200
میرے پاس کوئی راستہ نہیں ہے۔

1787
01:36:58,333 --> 01:36:59,333
میں ایک فٹنس شخص ہوں۔

1788
01:36:59,800 --> 01:37:00,733
جب خرگوش کو گھیر لیا جاتا ہے تو وہ کتے کو کاٹ کر مر جائے گا۔

1789
01:37:00,733 --> 01:37:02,800
یہ میرے لیے کوئی افسانہ نہیں ہے، یہ صرف ایک مذاق ہے۔

1790
01:37:03,133 --> 01:37:04,000
آپ اسے دیوار سے نہیں مار سکتے۔

1791
01:37:04,000 --> 01:37:05,200
مسئلہ یہ ہے کہ میں کوئی پیش رفت نہیں کر سکتا۔

1792
01:37:15,333 --> 01:37:16,800
حملے کرتے رہیں

1793
01:37:16,800 --> 01:37:18,200
جی ہاں

1794
01:37:23,666 --> 01:37:24,466
میرے پردادا کہاں ہیں؟

1795
01:37:24,933 --> 01:37:26,533
میرے والد کہاں ہیں؟

1796
01:37:27,600 --> 01:37:29,466
وہ بوڑھا دوبارہ خود کو مارنے چلا گیا - میں واپس آ گیا ہوں!

1797
01:37:29,800 --> 01:37:30,866
میرا باپ میرا باپ

1798
01:37:30,933 --> 01:37:31,933
یہ سب ہنگامہ کیا ہے؟

1799
01:37:32,333 --> 01:37:33,333
تم واپس کیوں آئے؟

1800
01:37:33,800 --> 01:37:34,533
کیا

1801
01:37:51,000 --> 01:37:52,866
سب کچھ مانوس معلوم ہوتا ہے۔

1802
01:37:53,533 --> 01:37:55,133
سب کچھ عجیب سا لگتا ہے۔

1803
01:37:58,866 --> 01:37:59,466
نفرت انگیز

1804
01:37:59,600 --> 01:38:00,800
میں نے اسے دوبارہ پہنا۔

1805
01:38:01,400 --> 01:38:02,600
★211

1806
01:38:05,733 --> 01:38:07,733
چھت مکمل طور پر تباہ ہو گئی۔

1807
01:38:09,000 --> 01:38:10,333
کمینے

1808
01:38:10,533 --> 01:38:12,800
جہنم میں جاؤ سب!

1809
01:38:24,733 --> 01:38:25,600
بوڑھی ماں

1810
01:38:25,866 --> 01:38:26,400
آؤ

1811
01:38:27,600 --> 01:38:28,266
کھڑے ہو جاؤ

1812
01:38:44,733 --> 01:38:46,266
زندہ

1813
01:38:46,266 --> 01:38:48,600
مجھ پر رحم فرما۔

1814
01:38:55,800 --> 01:38:57,266
اچھا لڑکا

1815
01:38:57,266 --> 01:38:59,200
بہت بڑا آدمی

1816
01:39:08,800 --> 01:39:10,533
ٹرین کا کنڈکٹر ایک سنکی بوڑھا آدمی تھا۔

1817
01:39:12,800 --> 01:39:14,533
اس نے کلہاڑی سے ہم پر حملہ کیا۔

1818
01:39:14,533 --> 01:39:15,066
کیا

1819
01:39:15,133 --> 01:39:16,266
لعنت تم پر

1820
01:39:22,733 --> 01:39:24,466
نیکی

1821
01:39:24,466 --> 01:39:25,266
کیا کر رہے ہو؟

1822
01:39:25,266 --> 01:39:27,400
میں اس بوڑھے کو توپ سے باہر لے جاؤں گا۔

1823
01:39:27,400 --> 01:39:28,733
تم ایک بیوقوف ہو۔

1824
01:39:29,666 --> 01:39:31,400
اوہ میرے خدا

1825
01:39:32,133 --> 01:39:33,000
چلنا، چلنا، چلنا

1826
01:39:33,400 --> 01:39:34,533
وہ چلتا ہے۔

1827
01:39:35,800 --> 01:39:37,066
گھر چلو

1828
01:39:38,600 --> 01:39:40,600
چلو، چلو، گھر چلو

1829
01:39:48,066 --> 01:39:49,333
یہاں کیا ہو رہا ہے؟

1830
01:39:58,200 --> 01:39:59,066
اوہ کاسٹیوم

1831
01:39:59,066 --> 01:39:59,866
بہت بڑا آدمی

1832
01:39:59,866 --> 01:40:00,666
مردہ

1833
01:40:05,000 --> 01:40:06,800
میں اب اداس نہیں رہتا۔

1834
01:40:08,533 --> 01:40:09,866
مرو، مرو!

1835
01:40:10,333 --> 01:40:11,400
آپ کو اس کی عادت ہو جائے گی۔

1836
01:40:15,533 --> 01:40:17,533
انہیں آپ کو زندہ پکڑنے نہ دیں۔

1837
01:40:18,666 --> 01:40:20,533
یہ وہ تجربہ ہے جو مجھے ایک تجربہ کار نے بتایا تھا۔

1838
01:40:22,866 --> 01:40:24,666
کیا آپ مجھے زندہ رہنے کے کچھ نکات سکھا سکتے ہیں؟

1839
01:40:25,400 --> 01:40:26,666
اس نے ہمیں اس قسم کی چیز سکھائی۔

1840
01:40:27,133 --> 01:40:29,000
جو بھی اس کا مطالعہ کرے گا وہ مر جائے گا۔

1841
01:40:30,066 --> 01:40:31,066
موزے اتار دیں۔

1842
01:40:31,866 --> 01:40:33,400
پیر کا محرک

1843
01:40:52,333 --> 01:40:53,866
لیکن یہ بہت بدصورت ہے۔

1844
01:41:00,666 --> 01:41:01,866
کیا آپ کے پاس کوئی دستی بم ہے؟

1845
01:41:07,866 --> 01:41:09,000
اتنا کافی ہے۔

1846
01:41:09,000 --> 01:41:10,133
ناہموار کڑاہی

1847
01:41:12,600 --> 01:41:14,466
میرا پورا خاندان جلد ہی آپ کو گلے لگا لے گا۔

1848
01:41:15,333 --> 01:41:16,200
نمبر ایک

1849
01:41:17,266 --> 01:41:17,866
تین

1850
01:41:19,133 --> 01:41:20,533
میرے والد نے مجھے دیا۔

1851
01:41:21,333 --> 01:41:22,066
اگر آپ دوبارہ ہنگامہ کرتے ہیں۔

1852
01:41:22,200 --> 01:41:24,133
اگر ہم پریشانی کرتے رہے تو والد صاحب ہمیں نکال دیں گے۔

1853
01:41:31,333 --> 01:41:32,666
تم نے بہت بڑی غلطی کی۔

1854
01:41:33,800 --> 01:41:35,133
سب سے بڑی غلطی میں نے کی۔

1855
01:41:35,333 --> 01:41:36,933
یہ خاندان کے ساتھ رہنے کے بارے میں ہے۔

1856
01:41:38,733 --> 01:41:40,533
یہ ایک ایسی غلطی ہے جسے ختم کیا جانا چاہیے۔

1857
01:41:41,066 --> 01:41:42,200
کیا

1858
01:41:43,266 --> 01:41:44,933
دراصل، یہ اچھی بات ہے کہ میں آپ کو سن نہیں سکتا۔

1859
01:41:45,266 --> 01:41:46,533
زور سے بولو

1860
01:41:49,600 --> 01:41:51,533
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں خود سے بات کر رہا ہوں۔

1861
01:41:53,400 --> 01:41:55,066
کوئی نہ کوئی روز کہتا تھا۔

1862
01:41:55,866 --> 01:41:57,066
بس۔

1863
01:41:57,866 --> 01:41:59,733
ویسے بھی، میں پہلے ہی ایسا ہی ہوں۔

1864
01:42:01,266 --> 01:42:02,600
جو دستیاب ہے اس کے ساتھ کرنا

1865
01:42:07,600 --> 01:42:09,733
لیکن میں نے آج صبح پہلے ہی کہا تھا۔

1866
01:42:11,800 --> 01:42:13,066
پھر جاپانی آئے۔

1867
01:42:14,600 --> 01:42:15,600
بس۔

1868
01:42:16,200 --> 01:42:17,333
یہ سب ختم ہو گیا ہے۔

1869
01:42:18,266 --> 01:42:20,733
کیا آپ بغیر آواز کے منہ کھولتے ہیں؟

1870
01:42:21,400 --> 01:42:23,466
وہ بغیر کسی آواز کے مسلسل اپنا منہ کھولتا رہتا ہے۔

1871
01:42:38,200 --> 01:42:39,200
یہ اس طرح نہیں ہونا چاہئے.

1872
01:42:41,066 --> 01:42:42,333
ایسا کیوں ہونا ہے؟

1873
01:42:44,800 --> 01:42:46,466
ویسے بھی، یہ واقعی اس طرح ہے.

1874
01:42:50,866 --> 01:42:52,133
کیا آپ نے فیصلہ کیا ہے کہ آپ کیسے مرنا چاہتے ہیں؟

1875
01:43:01,600 --> 01:43:03,933
آئیے مردے کی جنگ لڑیں۔

1876
01:43:10,733 --> 01:43:12,400
بنیادی باتیں

1877
01:43:13,066 --> 01:43:14,066
سیڑھی

1878
01:43:14,600 --> 01:43:15,666
رسی

1879
01:43:16,266 --> 01:43:17,200
میز

1880
01:43:18,400 --> 01:43:19,066
سیڑھی

1881
01:43:31,533 --> 01:43:33,333
نفرت انگیز

1882
01:43:33,333 --> 01:43:35,800
کمانڈر کی بندوق کا برج پھنس گیا ہے۔

1883
01:43:35,800 --> 01:43:36,866
نفرت انگیز

1884
01:43:36,866 --> 01:43:38,066
کتنا برا دن ہے!

1885
01:43:39,666 --> 01:43:40,466
درد

1886
01:43:47,200 --> 01:43:49,866
وہ دکھی بوڑھا۔

1887
01:43:52,400 --> 01:43:53,533
آپ کو مجھے ایک وضاحت دینی ہوگی۔

1888
01:43:53,666 --> 01:43:55,466
میں آپ کو اسٹیل گن ماؤنٹ کی ساخت کی وضاحت کرتا ہوں۔

1889
01:43:55,466 --> 01:43:56,866
لچکدار بندوق ہولڈر کا اصول

1890
01:43:56,866 --> 01:43:57,733
ایک بار سمجھایا

1891
01:43:57,733 --> 01:43:58,733
مکان گر گیا۔

1892
01:43:58,733 --> 01:44:00,200
ہم دونوں صبح مریں گے اور شام کو دوبارہ جنم لیں گے۔

1893
01:44:01,466 --> 01:44:02,533
اب ہم کیا کریں؟

1894
01:44:03,933 --> 01:44:04,866
سب سے پہلے، گھر

1895
01:44:07,466 --> 01:44:08,666
بیٹے نے خوب چھپایا

1896
01:44:08,933 --> 01:44:10,666
آپ کے والد آپ کو دوبارہ تلاش نہ کریں۔

1897
01:44:13,133 --> 01:44:13,866
تہہ خانے میں جاؤ

1898
01:44:42,333 --> 01:44:44,266
ہم نے بندوق کی گاڑیوں کے بجائے سیڑھی کا استعمال کیا۔

1899
01:44:44,466 --> 01:44:45,666
اسے چھت سے جوڑیں۔

1900
01:44:45,666 --> 01:44:47,866
توپ صرف اس طرف سے ٹینک کو نشانہ بنا سکتی ہے۔

1901
01:44:54,800 --> 01:44:56,333
یہ واقعی بہت اچھا خیال ہے!

1902
01:44:56,600 --> 01:44:57,533
یہ صرف ہدف کو نشانہ بنانے کے بارے میں نہیں ہے۔

1903
01:44:57,800 --> 01:44:58,800
ہمیں اسے اڑا دینے کی بھی ضرورت ہے۔

1904
01:45:02,400 --> 01:45:02,666
★ 211 ہونے کا بہانہ کریں۔

1905
01:45:10,866 --> 01:45:11,666
مختصر وقت

1906
01:45:14,666 --> 01:45:16,266
شاباش

1907
01:45:18,200 --> 01:45:19,733
پیادہ

1908
01:45:19,933 --> 01:45:21,333
دیکھیں کہ کیا کوئی زندہ بچ گیا ہے۔

1909
01:45:21,466 --> 01:45:22,866
آخر میں، نتیجہ.

1910
01:45:23,066 --> 01:45:23,733
جی ہاں

1911
01:45:23,733 --> 01:45:24,333
صاف

1912
01:45:27,533 --> 01:45:28,400
یہ توپ

1913
01:45:28,866 --> 01:45:30,133
Miyatsuko میں Mizuhikuni

1914
01:45:30,133 --> 01:45:31,000
سوروٹون

1915
01:45:31,466 --> 01:45:32,466
1936

1916
01:45:32,466 --> 01:45:33,933
میں اسے لینے کے لیے ٹیم کو اسٹیشن لے گیا۔

1917
01:45:34,400 --> 01:45:35,600
یہ سب سے چھوٹا ہے۔

1918
01:45:35,600 --> 01:45:36,933
لیکن مجھے لگتا ہے کہ یہ بہترین کے لیے ہے۔

1919
01:45:38,733 --> 01:45:40,066
چودہ توپیں فائر کی گئیں۔

1920
01:45:40,733 --> 01:45:42,133
اب صرف میں رہ گیا ہوں۔

1921
01:45:43,333 --> 01:45:44,733
میں نے کہا کہ میں صرف مشت زنی کرتا ہوں۔

1922
01:45:45,066 --> 01:45:46,533
مقصد جنگ سے بچنا تھا۔

1923
01:45:47,200 --> 01:45:48,533
میں ابھی ایک ہوائی جہاز سے ٹکرا گیا تھا۔

1924
01:45:48,533 --> 01:45:50,133
میں نے کبھی مشت زنی نہیں کی۔

1925
01:45:52,400 --> 01:45:54,133
دشمن سب سے اوپر ہے۔

1926
01:45:54,466 --> 01:45:57,266
اسے اوپر رکھیں

1927
01:45:58,266 --> 01:45:59,266
کیا یہ مضحکہ خیز نہیں ہے؟

1928
01:45:59,266 --> 01:46:00,400
آپ کو کیا ہنسی آتی ہے؟

1929
01:46:00,400 --> 01:46:01,333
آگ!

1930
01:46:01,466 --> 01:46:02,466
اوپر

1931
01:46:06,866 --> 01:46:08,133
دشمن کو نشانہ بنائیں اور گولی ماریں۔

1932
01:46:08,133 --> 01:46:08,866
جی ہاں

1933
01:46:10,133 --> 01:46:11,533
شوٹنگ کا زاویہ شوٹنگ کے لیے ناکافی ہے۔

1934
01:46:11,600 --> 01:46:12,400
دائیں مڑیں۔

1935
01:46:12,400 --> 01:46:14,266
جی ہاں

1936
01:46:17,200 --> 01:46:18,333
جہنم میں جاؤ

1937
01:46:20,266 --> 01:46:21,066
صبر کرو اور صبر کرو

1938
01:46:23,266 --> 01:46:24,533
اصل میں، تربیت کے میدان پر

1939
01:46:24,533 --> 01:46:25,866
تم ایک دھوکے باز ہو!

1940
01:46:25,866 --> 01:46:27,200
آگ

1941
01:46:27,933 --> 01:46:29,333
میں بہترین گنر ہوں۔

1942
01:46:29,466 --> 01:46:30,333
جلدی سے گولی مارو

1943
01:46:30,733 --> 01:46:31,600
جی ہاں

1944
01:46:35,800 --> 01:46:36,866
آگ!

1945
01:46:36,866 --> 01:46:39,600
میں بھی ایک عام شہری ہوں۔

1946
01:46:51,533 --> 01:46:53,333
دائیں اسٹیئرنگ وہیل کو نقصان

1947
01:46:58,400 --> 01:46:59,600
یہاں کیا ہو رہا ہے؟

1948
01:46:59,733 --> 01:47:01,333
آپ کے حملے سے ٹینک دنگ رہ گیا۔

1949
01:47:01,733 --> 01:47:02,866
اسے روکا نہیں جا سکتا تھا۔

1950
01:47:02,866 --> 01:47:04,133
اس کا دماغ خراب ہو گیا تھا!

1951
01:47:13,800 --> 01:47:14,933
رسی سے باندھنا

1952
01:47:14,933 --> 01:47:16,666
توپ اڑ نہیں جائے گی بلکہ واپس اچھالے گی۔

1953
01:47:16,733 --> 01:47:17,533
تو

1954
01:47:17,533 --> 01:47:18,866
یہ آپ کو پہلے ہی معلوم تھا۔

1955
01:47:18,866 --> 01:47:20,533
میں نہیں جانتا کہ میں نے کیا نہیں کیا۔

1956
01:47:22,466 --> 01:47:23,666
آپ نے اپنی پسلیاں توڑ دیں۔

1957
01:47:24,066 --> 01:47:25,000
پیچھے

1958
01:47:25,266 --> 01:47:26,533
پیچھے ہٹنا

1959
01:47:29,866 --> 01:47:32,333
پیادہ فوجی کیا کرتے ہیں؟ ٹینک کمانڈر

1960
01:47:32,733 --> 01:47:34,200
صرف ہم ہی رہ گئے ہیں۔

1961
01:47:36,733 --> 01:47:38,400
اسے اس طرح ختم نہیں ہونا چاہیے تھا۔

1962
01:47:39,466 --> 01:47:42,533
آگ

1963
01:47:50,066 --> 01:47:51,200
کانگ لنگ باؤ

1964
01:47:51,666 --> 01:47:53,866
ٹینک کو توڑ دو!

1965
01:47:57,066 --> 01:47:58,666
کیا یہ صرف ہتھوڑے کا استعمال نہیں ہے؟

1966
01:47:58,933 --> 01:48:00,666
کیا آپ اپنی ہی ہڈیاں توڑ رہے ہیں؟

1967
01:48:01,133 --> 01:48:02,800
اس پر جلدی سے پٹی لگائیں۔

1968
01:48:05,733 --> 01:48:06,533
آؤ

1969
01:48:08,066 --> 01:48:12,200
ایک بار توپوں کے فائر ہونے کے بعد وہاں سے نکلنا آسان ہے۔

1970
01:48:12,200 --> 01:48:12,466
جی ہاں

1971
01:48:12,533 --> 01:48:14,400
گولی مارو یا مرو

1972
01:48:14,733 --> 01:48:17,133
فوراً میرے راستے سے ہٹ جاؤ!

1973
01:48:23,200 --> 01:48:24,266
وہ مر گیا۔

1974
01:48:28,133 --> 01:48:29,933
آرمر پلیٹ میں داخل نہیں کیا گیا تھا.

1975
01:48:30,000 --> 01:48:30,866
یہ ہے

1976
01:48:31,200 --> 01:48:34,333
سٹیل کا تصادم

1977
01:48:36,333 --> 01:48:37,266
اب میری باری ہے۔

1978
01:48:39,066 --> 01:48:41,133
اتنا بدقسمت دن کبھی نہیں گزرا۔

1979
01:48:44,266 --> 01:48:45,333
میں یہ نہیں چاہتا

1980
01:48:45,333 --> 01:48:47,266
توپ چلتے ہی وہ تیزی سے روانہ ہوگیا۔

1981
01:48:48,066 --> 01:48:49,600
اگر یہ نہ اڑے۔

1982
01:48:50,200 --> 01:48:52,333
میں نے کشتی والوں کو اپنی کشتیوں کے نیچے کچلتے ہوئے دیکھا ہے۔

1983
01:48:59,800 --> 01:49:01,400
ٹرانسمیشن کو بھی نقصان پہنچا۔

1984
01:49:01,733 --> 01:49:02,933
جلدی کرو اور اس سے نمٹ لو۔

1985
01:49:11,466 --> 01:49:14,733
دادا دکھاتے ہیں کہ ان کی طاقت کیا ہے۔

1986
01:49:19,133 --> 01:49:21,400
میری گاڑی کو حادثہ پیش آیا۔

1987
01:49:27,933 --> 01:49:28,600
متبادل

1988
01:49:29,866 --> 01:49:30,800
ڈاؤن لوڈ کریں۔

1989
01:49:40,400 --> 01:49:42,466
وہ سب پاگل ہیں۔

1990
01:49:43,066 --> 01:49:45,400
ہمیں ایک اور دھچکا لگا ہے۔

1991
01:49:45,400 --> 01:49:46,600
کیا کر رہے ہو؟

1992
01:49:46,600 --> 01:49:48,200
چلو گاڑی چھوڑ دو۔

1993
01:49:48,333 --> 01:49:49,066
مجھے دو

1994
01:49:49,733 --> 01:49:50,400
وہ کمینے

1995
01:49:50,400 --> 01:49:52,866
اس نے میری ران کو کاٹ لیا اور یہ حقیقت میں بکھر گیا۔

1996
01:49:52,866 --> 01:49:53,733
مجھے پھر مارا گیا۔

1997
01:49:54,400 --> 01:49:55,200
مجھے پھر مارا گیا۔

1998
01:50:22,333 --> 01:50:22,533
-

1999
01:50:31,266 --> 01:50:32,066
آخری نام مو ہے۔

2000
01:50:32,200 --> 01:50:33,466
لاؤ زو کی توپ چھوڑ دو

2001
01:50:35,000 --> 01:50:35,866
چلو۔

2002
01:50:36,533 --> 01:50:38,133
ایک شخص کی طرح

2003
01:50:38,133 --> 01:50:39,333
شاندار موت

2004
01:50:40,333 --> 01:50:41,866
لوگوں کے ایک گروپ کی طرح

2005
01:50:42,133 --> 01:50:43,666
ایک ایک کر کے

2006
01:50:45,000 --> 01:50:46,133
ہم کیا کرتے ہیں

2007
01:50:46,733 --> 01:50:47,866
کوئی نہیں جانتا

2008
01:50:49,000 --> 01:50:50,200
ہمارے پوتے

2009
01:50:51,000 --> 01:50:52,266
ہمیشہ رہنے کے لیے

2010
01:50:53,866 --> 01:50:54,866
جاو اور فضول باتیں کرو۔

2011
01:50:55,133 --> 01:50:56,333
عام لوگوں میں مردہ لوگ

2012
01:50:57,466 --> 01:50:59,533
میں چینی نسل کی بات کر رہا ہوں۔

2013
01:51:00,133 --> 01:51:02,200
نہ صرف میری بیوی اور بچے

2014
01:51:12,133 --> 01:51:13,866
اس وزن کو ہزار پاؤنڈ وزن کہا جاتا ہے۔

2015
01:51:14,533 --> 01:51:16,000
میں نے کشتی چلائی

2016
01:51:18,000 --> 01:51:20,333
لہریں مضبوط ہیں، لیکن لوگ انہیں دور دھکیل سکتے ہیں۔

2017
01:51:20,533 --> 01:51:21,200
تم اسے نہیں مار سکتے۔

2018
01:51:21,200 --> 01:51:22,933
میں نے تم پر دستی بم کی طرح پھینکا۔

2019
01:51:34,133 --> 01:51:35,000
کھیلتے رہیں

2020
01:51:35,600 --> 01:51:36,533
لڑتے رہو

2021
01:51:37,333 --> 01:51:39,000
ہم مشین گن ہیں۔

2022
01:52:14,266 --> 01:52:15,333
سائنسدان

2023
01:52:15,466 --> 01:52:16,533
Xuanhuang

2024
01:52:16,933 --> 01:52:18,133
کائنات

2025
01:52:18,133 --> 01:52:19,200
قدیم

2026
01:52:19,800 --> 01:52:20,800
دریا پار کرتے وقت

2027
01:52:22,000 --> 01:52:22,800
ہمیشہ

2028
01:52:22,800 --> 01:52:23,333
وہ باہر آتا ہے۔

2029
01:52:23,333 --> 01:52:24,333
رجحان کی تصدیق کریں۔

2030
01:52:25,466 --> 01:52:26,333
ہمیشہ

2031
01:52:26,333 --> 01:52:27,533
رجحان کی تصدیق کریں۔

2032
01:52:28,266 --> 01:52:28,933
اور وزن

2033
01:52:29,200 --> 01:52:29,933
اور وزن

2034
01:53:11,933 --> 01:53:12,866
ماسٹر مو

2035
01:53:14,400 --> 01:53:15,733
مجھے کسی چیز میں آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔

2036
01:53:21,066 --> 01:53:22,200
کوئی مسئلہ نہیں۔

2037
01:53:23,866 --> 01:53:25,200
میں اس کا عادی نہیں ہوں۔

2038
01:53:25,200 --> 01:53:27,200
میں تم سے اس طرح بات کرتا ہوں۔

2039
01:53:30,200 --> 01:53:31,733
جوتوں کا ایک جوڑا تلاش کرنے میں میری مدد کریں۔

2040
01:53:33,066 --> 01:53:34,733
یہ خوفناک لگتا ہے۔

2041
01:53:36,533 --> 01:53:38,333
میں ننگے پاؤں رہنے کو ترجیح دیتا ہوں۔

2042
01:53:38,533 --> 01:53:40,266
میں بھی چاہتا ہوں کہ تم اپنے جوتے پہنو۔

2043
01:53:40,800 --> 01:53:42,533
جب تک تمہیں میرے قدموں کی خوشبو کا برا نہیں لگے گا۔

2044
01:53:45,000 --> 01:53:46,533
کتنی بدبو آ رہی ہے!

2045
01:53:47,733 --> 01:53:49,266
میرا منہ زیادہ گھناؤنا ہے۔

2046
01:53:54,000 --> 01:53:55,333
کیا پسند نہیں ہے؟

2047
01:53:55,800 --> 01:53:57,266
کسی کو بدبو کی شکایت نہیں کرنی چاہیے۔

2048
01:54:13,000 --> 01:54:14,533
جی ہاں

2049
01:54:15,333 --> 01:54:17,000
تاریخ کی وجہ سے

2050
01:54:17,000 --> 01:54:19,466
وہ لوگ تھے جنہوں نے خون پسینہ دیا تھا۔

2051
01:54:20,266 --> 01:54:21,800
مٹی میں لکھا

2052
01:54:35,466 --> 01:54:36,866
اسے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔

2053
01:54:38,733 --> 01:54:39,866
اسے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

2054
01:54:42,533 --> 01:54:43,666
اسے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔

2055
01:54:46,866 --> 01:54:47,533
دس ہزار

2056
01:54:48,000 --> 01:54:49,733
جاپانی دوبارہ یہاں ہیں۔

2057
01:54:50,200 --> 01:54:51,333
اسے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔

2058
01:54:52,333 --> 01:54:53,400
یہ بالکل سچ ہے۔

2059
01:54:54,333 --> 01:54:55,200
اسے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔

2060
01:54:58,000 --> 01:54:59,933
یہ کس کا گھر ہے؟

2061
01:55:03,600 --> 01:55:05,000
اولڈ مو فیملی

2062
01:55:08,066 --> 01:55:09,333
نواسہ

2063
01:55:09,933 --> 01:55:11,333
اس کے پڑپوتے کے بارے میں کیا خیال ہے؟

2064
01:55:12,066 --> 01:55:13,666
اس کی پوتی کی بیوی کہاں ہے؟

2065
01:56:04,666 --> 01:56:05,666
دادا

2066
01:56:06,666 --> 01:56:07,666
دادا

2067
01:56:15,533 --> 01:56:19,266
لائن

2068
01:56:19,266 --> 01:56:22,866
اندر
میں نے سوچا کہ میں نے اپنا گھر دوبارہ کھو دیا ہے۔

2069
01:56:23,066 --> 01:56:26,733
وہ بولتا ہے۔

2070
01:56:26,733 --> 01:56:37,666
خوشی

2071
01:56:49,066 --> 01:56:53,600
آفت

2072
01:56:53,600 --> 01:56:56,266
ریفائننگ

2073
01:56:57,400 --> 01:56:57,933
دیکھیں

2074
01:56:58,533 --> 01:56:59,200
دیکھیں

2075
01:57:01,000 --> 01:57:01,400
وہ سانس لیتا ہے۔

2076
01:57:01,533 --> 01:57:01,733
وہ سانس لیتا ہے۔

2077
01:57:03,600 --> 01:57:10,533
میں آپ کو پسند کرتا ہوں۔

2078
01:57:11,200 --> 01:57:14,866
لائن

2079
01:57:14,866 --> 01:57:16,800
اندر

2080
01:57:17,000 --> 01:57:17,600
اندر

2081
01:57:18,400 --> 01:57:19,066
اندر

2082
01:57:19,066 --> 01:57:22,066
وہ بولتا ہے۔

2083
01:57:22,066 --> 01:57:25,600
خوشی

2084
01:57:25,733 --> 01:57:28,933
میں آپ کو پسند کرتا ہوں۔

2085
01:57:41,866 --> 01:57:44,066
انسان بن کر مرنا

2086
01:57:44,666 --> 01:57:46,800
لوگوں کے ایک گروپ کی طرح، یکے بعد دیگرے...